Detektivové řeší v jednom hotelu hned dva případy najednou a zkoumají také, zda nemají vzájemnou souvislost. Byla zde znásilněna mladá žena, zatímco v jiném pokoji byl nalezen zavražděný pasák prostitutek. Podaří se jim najít motiv, vraha a násilníka?