Policie - New York
(NYPD Blue)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Koná se pohřeb Dannyho Sorensona a na okrsku vládne smutná nálada. V ten den nastupuje nový kolega – mladý John Clark. Jeho otec, též policista, těžce nese synův nástup na 15. okrsek. Je totiž odvěkým rivalem Andyho Sipowicze a panuje mezi nimi otevřené nepřátelství...
Detektivové řeší případ nájemnice, která byla ubodána a její byt vykraden. Souběžně mají na starosti případ uhořelé dívky, amatérské hudebnice, které byla navíc odcizena vzácná kytara. Johnu Clarkovi se ale do vyšetřování neustále plete jeho otec, a kazí mu tím pověst na okrsku...
| Český název | Roztržka v baru |
| Původní název | Two Clarks in a Bar |
| Rok natočení | 2001 |
| Premiéra | 13. listopadu 2001 |
| Česká premiéra | 30. dubna 2007 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
