Tíha nevyneseného rozsudku nad kapitánem Frakerem visí ve vzduchu, ale detektivové se musejí soustředit na další vyšetřování. Tentokrát jde o dva různé případy mrtvých žen. První z nich, Janelle Woodruffová, po sobě zanechává třináctiletého syna Michaela. Tato drsná realita a podobnost s vlastní minulostí vedou Jonese k tomu, že chlapci nabízí pomocnou ruku… Druhá mrtvá, Eve Burleighová, svou smrtí odhaluje dlouho skrývané tajemství, kterým je její manžel naprosto šokován...
Porota konečně vynáší konečný rozsudek v případu kapitána Frakera...