Na povrch vyplave zločin, ke kterému došlo už před devíti lety: při bourání zdi se najdou pozůstatky malé holčičky, která byla tehdy pohřešována. Sorenson a Sipowicz spolupracují s policistou na penzi, který tenkrát případ vyšetřoval...
Tento případ také rozjitří Sorensova traumata z dětství. Na jeho problémy citelně naráží jak Mary, tak Sipowicz. Medavoy zase vyšetřuje jinou vraždu, při jejímž objasnění mu pomůže jen lest...