Policie - New York
(NYPD Blue)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
V bytě dojde k přepadení a okradení staré paní dvěma lupiči. Jednoho z nich vzápětí dopadnou a dodají na policii dva muži, kteří přispěchají paní na pomoc. Zloděj ale umírá v nemocnici na následky poranění hlavy...
Souběžně detektivové vyšetřují i vraždu a loupež v masážním salonu v čínské čtvrti. Vzhledem k okolnostem případu jsou nuceni spolupracovat s kolegy z jiného okrsku – mezi nimi je i otec Johna Clarka.
Andy Sipowicz s obrovským sebezapřením opět přistupuje na noční hlídání bohaté paní Hornbyové...
| Český název | Synovský vděk |
| Původní název | Here Comes the Son |
| Rok natočení | 2002 |
| Premiéra | 8. ledna 2002 |
| Česká premiéra | 9. května 2007 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
