Detektivové mají plné ruce práce – právě řeší dvě na sobě nezávislé vraždy. Andy Sipowicz se svým týmem hledá vraha bohatého homosexuálního promotéra v hudebním průmyslu – Richarda Foresta...
Souběžně policisté pátrají také po zločinci, který zavraždil druhou manželku Raye. Při vyšetřování tohoto případu vychází najevo překvapivá skutečnost – někdo zabil i Rayovu první ženu. Podaří se vrahy dopadnout?