Politická hra

TJ je v nemocnici. Elaine vymyslí fiktivní příběh, který předhodí Susan výměnou za exkluzivní novinářský přístup k záchranným akcím ohledně čínské ponorky. Douglas se se Susan v letadle opije, což vyústí v nečekanou věc. Annie s Margaret si zapálí marihuanu. Americká vláda během záchrany ponorky riskuje životy mnoha lidí.

Lékaři TjJovi zachránili život. Aby se příběh ututlal před veřejností, řekne Elaine Douglasovi, ať se spojí se Susan. Ten je sice skeptický, ale Elaine na tom trvá. Susan se s nimi setká v domě a Elaine jí řekne vymyšlený příběh. Susan ale historce neuvěří a odmítá napsat něco nepravdivého, nechce riskovat svou důvěryhodnost. Elaine jí řekne, že pokud napíše o TJovi, dovolí jí, aby s Douglasem jela do San Diega a byla tak jedinou reportérkou, která bude svědkem amerických pokusů o záchranu čínské ponorky.

Douglas se Susan odlétají do San Diega. Během letu se spolu baví a pijí víno, takže jsou opilí a říkají si tajemství. Nakonec se políbí a poté se spolu i vyspí.

Annie si s Margaret prohlíží TJův pokoj, aby byl čistý, než se vrátí z nemocnice. Najdou tam kokain a trávu, kterou si společně zapálí a skvěle se baví. Babička pak Annie konfrontuje ohledně jejího problému s bulimií.

Elaine mluví s prezidentem. Ten jí řekne, že Číňané v ponorce dostali nové rozkazy - mají na palubě atomový materiál a pokud se k nim Američané přiblíží, odpálí ho. Elaine s prezidentem to přece jen risknou a k celkové úlevě zjistí, že Číňané blafovali. Záchranná mise je úspěšná.