Politická hra

Prezident Garcetti se dozví o Elaininých plánech a snaží se přesvědčit její mentorku, aby ji od nich odlákala. Susan musí žehlit zvěsti o Elaine v novinách. Elaine oficiálně oznámí své rodině, co chystá, sklidí ale vesměs negativní reakce. Bud jede s Douglasem a TJem na rybářský výlet.

Garcetti se dozví, že Elaine chce kandidovat proti němu. Aby ji od toho odradil, požádá soudkyni Diane Nash, která je dlouhodobou mentorkou Elaine, aby odešla do důchodu a on mohl Elaine nabídnout její pozici. Nash o odchodu uvažuje, jelikož její partnerka umírá.

Zvěsti se dozví také The Washington Globe a samozřejmě Susan. Ta jde k Elaine a varuje jí, že to brzy vyjde na veřejnost.

Elaine oznámí své rodině, že hodlá kandidovat, ale dočká se jen samé negativní kritiky, především ze strany své matky.

Bud, Douglas a TJ jedou na rybářský výlet. Jedou k jednomu z průzkumníků trhu, který řekne, že má Elaine šanci, ale pouze bez zapojení Buda.

Susan přesvědčí Diane, aby nepřijala Garcettiho nabídku. Výměnou za to posune publikování svého článku o kandidatuře. Začne přitom vydírat Douglase, který jí tuto informaci dal, že ho uveřejní jako zdroj, pokud jí nebude donášet vnitřní informace z Elaininy kanceláře.