Pomsta

Emily použije svůj nový status jako svobodná a snaží se přijít na kloub záhadě z minulosti. Pascal se snaží vynahradit si s Victorií ztracený čas.

Victoria přijde do kanceláře Pascala, aby mu vrátila malbu, kterou si půjčil z muzea na pár měsíců, aby si ji Victoria mohla pověsit doma, protože je její oblíbená.

Emily dál zkoumá, kdo by mohl být TWM, Nolan projíždí databázi Pascalovy firmy, ale zatím nemá štěstí s tím, že by něco našel. Mezitím Stevie vypráví Jackovi o jejím manželství s Conradem, pak se omluví, že se objevila v novinách jejich fotka s nápisem Stevie a její syn. Jack jí ale řekne, že to on jim řekl, aby to napsali.

Conrad narazí na Pascala v klubu a v podstatě se mu vysměje za to, jak se snažil vyhrát Victorii. Pascal ale chce, aby mu pomohl s Victorií, jinak jejich předchozí dohoda neplatí. Kromě Conrada se s Pascalem "omylem" střetne i Emily, Pascal ale nechce být další Emilyin skandál, tak odchází.

Victoria má dýchánek se svými kamarádkami, všechny tam varuje před Emily, staví se tam Conrad. Victoria ho vyhodí, ale nezapomene mu říct o skandálním odhalení o Stevie a Jackovi.

Margaux dostane nabídku práce v Itálii. Řekne o tom Jackovi, zároveň mu řekne, že by ráda zůstala ve Voulez, ale s jejím otcem to dost dobře nejde. Jack jí nakonec řekne, že pokud chce to místo vzít, měla by to udělat.

Emily se krátce seznámí s Javierem, který pořád přespává u Nolana, protože se tam nechal uvěznit na domácí vězení. Javier pak Nolanovi ukazuje svůj vynález. Aplikaci, která z každého udělá virtuálního avatara, který shromažďuje informace o osobě z internetu a pak odpovídá na otázky. Nolan je z toho nadšený.

Daniel chce pomoct Margaux, aby dostala jejího otce z časopisu, ta mu ale řekne, že změnila názor a že vezme práci v Itálii. On pak použije Charlotte, aby jí navedl k tomu, aby si myslela, že Jack s tím souhlasil jen proto, že pořád miluje Emily a když je teď rozvedená, chce jí mít jen pro sebe. Margaux si ale uvědomuje, že se s ní snaží manipulovat.

Emily se staví za Pascalem, aby ho pozvala na svoji akci, která podporuje Pascalovu dobročinnou organizaci. Pak jde do Stowaway za Stevie, ta ale odejde s Carlem a Jack zůstane s Emily. Margaux zrovna míří dovnitř, když je zahlédne skrz okno.

Victoria poví Danielovi o její historii s Pascalem, byla to velká láska, když Victoria studovala v Paříži, a pak jí vypršelo vizum a odjela zpátky do Ameriky. Při další návštěvě Francie ho pak našla s jinou ženou.

Emily jede na Bermudy za Aidenem. Ten je překvapený, že ji vidí, Emily mu řekne, že jí chyběl a chce po něm pomoct s rozluštěním dopisu. Ten ho ale roztrhá a odejde.

Pascal si zavolá Margaux a vynadá ji, že mluvil dvě hodiny s federálním agentem. Někdo mu očividně řekl, že používá Voulez pro útěky na daních. Margaux mu řekne, že je to Danielův známý a že když odejde a nechá jí časopis, zamete to pod stůl. Pascal souhlasí.

Conrad jde do hotelu za Stevie, je očividně zdrcený z toho, že Stevie měla syna s někým jiným, když spolu ještě byli manželé. Povídají si spolu a než Conrad odejde, Stevie mu něco chce dát.

Daniel se procpe na Emilyin benefit. Emily chce jít hrát s Pascalem poker, ale ten tam je s Victorií a přemluví ji, aby si zahrála s Emily ona. Jak spolu hrají, Victoria dělá, že prohrála.
Mezitím se na párty seznámí Charlotte s Javierem, který hacknul monitor na svém kotníku, aby nezačal pípat. Chvilku se spolu baví, než Javier odejde, tak jí políbí.
Pascal si pak jde promluvit s Emily, ta mu nabízí temná tajemství Graysonových. Než ale začnou něco prodiskutovávat, zarazí se a všimne si odposlechu na stolku. Radši tak odejde.

Stevie jde za Jackem, aby mu řekla o Conradově návštěvě. Vypadá z toho dost přepadlá, když odchází, nalije si skleničku, ale nevypije ji a vylije ji. Jack to ale celé pozoruje.

Victoria jde za Pascalem, ten jí slíbí, že přijde na to, po čem Emily jde. Mezitím Emily je jasné, že ji Pascal jen využívá kvůli Victorii. Nolan jí pak řekne, že projel celou databázi a pořád neví nic o tom, kdo je TWM a že mu docházejí nápady. V tom přijde dovnitř Aiden a řekne, že on by jeden nápad měl. TWM = Trevor Warren Mathis.