Pomsta

Emily se dozví identitu muže, který měl klíčovou roli v obvinění jejího otce a Victoria nastraží past, o které ví, že jí Emily neodolá.

Emily se potká s Pascalem na dostizích, Pascal chce, aby mu Emily prodala informaci na Conrada, ta ale odmítne s tím, že moc dobře ví, že Pascalova nová přítelkyně je Victoria. Má jí od Emily vyřídit, že to byl hezký pokus.
Aiden se mezitím vloupává do archivů Voulez, kde chce najít něco o Oscaru Chapmanovi, potřebuje Pascalův otisk prstu a Emily mu pošle fotku. Díky tomu se dostane dovnitř.

Charlotte strávila noc u Javiera, chce aby podepsal smlouvu s Danielem, ten ale odmítá, i když je naštvaný na Nolana, pořád mu věří. Daniel ukazuje program, který vytvořil Javier Margaux, ta je z něj unešená a chce udělat všechno proto, aby podepsal smlouvu s nimi.

Emily se srazí s Victorií, ta jí ale párkrát urazí a pak odejde, protože zahlédla Luka Gilliama. Ten se vrátil do města, aby převzal ekologickou cenu za jeho firmu. Pracoval u Conrada a měla na něj dopadnout vinna za letadlo 197, ale on místo toho pomohl Conradovi hodit to na Davida. Victoria se s ním pohádá a Emily to celé odposlechne. Emily se rozhodne, že to bude její další cíl.
Aiden mezitím získal pár informací na Oscara Chapmana a chce dál pátrat. Emily mu chce pomoct, ale má moc práce s tím, aby našla něco co by mohla použít proti Lucovi.

Jack se vrací z LA, s Margaux se dostanou do další hádky. Jack si s ní chce večer promluvit, ale Margaux nemá čas. Conrad jde za Victorií, aby jí varoval proti dalším konfrontacím s Lukem, Conrad mu zaplatil hodně peněz za mlčení, takže nechce, aby ho Victoria vyprovokovala. Taky si nenechá ujít příležitost, aby Victorii řekl o tom, že Pascal nese stejnou vinnu za obvinění Davida Clarka jako on a že jí o tom lže.

Javier a Nolan se dostanou do další hádky. Javier odchází, protože si ho zavolal policista, který dohlíží na jeho domácí vězení. Jack jde za Emily, ta mu řekne o Lukovi, Jack se chce zapojit, teď ještě víc potom, co Graysonovi udělal jeho matce. Emily souhlasí, že jí může pomoct. Později je Emily s Lukem na obědě, chce pro něj pracovat, když v tom je tam přepadne Jack a začne Luka obviňovat, že ničí ekologii, protože extrakty, které používá zabíjejí půdu. On tvrdí, že ne. Z tašky vytáhne ampulku s extraktem, který údajně používá a vypije ji, aby Jackovi dokázal, že je neškodná. Emily mu jednu z lahviček vytáhne a schová si jí do kabelky, pak si stoupne a začne Luka obhajovat. Ten je z ní nadšený a chce, aby s ním šla na předávání cen.

Nolan volá Aidenovi, protože má stopu na Oscara Chapmana. Našel ženu, která po Chapmanově smrti vyprázdnila, pod různými identitami, jeho bankovní účty. Nolan našel její adresu, tak na ni s Aidenem čekají. Když se konečně vrátí a všimne si jich, dá se na útěk. Teaserem sejme Nolana, ale Aidenovi se jí podaří chytit. Při pádu ženě spadne paruka a ukáže se, že je to ve skutečnosti sám Oscar Chapman.

Victoria konfrontuje Pascala s informací od Conrada. Ten se jí snaží uklidnit, že tohle je přesně, co Conrad chce. Vysvětlí ji, že za ním přišel reportér, který chtěl napsat článek, který by odhalil Conrada a Pascal věděl, že by Conrad sebou stáhl i Victorii, tak ten článek potopil.

Margaux a Daniel se sejdou s Javierem, kterému policie sundala kotníkový náramek. Daniel zavolal pár laskavostí a teď chtějí, aby Javier podepsal s nimi. Snaží se ho podplatit různými dárky.

Oscar Chapman vypráví Aidenovi a Nolanovi co se stalo. Aidenův otec za ním šel, protože nevěděl komu může věřit, řekl mu o Colleene i o tom, že mu slíbili, že ji pustí, když dá do letadla 197 jedno zavazadlo. Nevěděl co v něm je, řekli mu, že jsou to diamanty. Potom ho sžíraly výčitky a chtěl se udat, jenže než to stihnul udělat, Oscar dal Pascalovi ten článek na vytištění, Pascal článek potopil a nechal zabít Aidenova otce. Nolan chce, aby jim pomohl říct to na policii, Chapman souhlasí.
Jenže když Nolan s Aidenem odcházejí, tak si je někdo fotí.

Javier jde za Charlotte do Graysonova sídla, ta ho přemlouvá, aby podepsal s jeho bratrem. Emily nechala otestovat přípravek, který Luke pije a zjistí, že je to něco úplně jiného než používá ve své firmě. Mezitím Pascal jde za Conradem, aby mu začal vyhrožovat, aby nechal jeho a Victorii na pokoji. Pak mu řekne, že si nahrával všechny hovory s Conradem o letadle 197 a že s tím půjde na policii, když toho nenechá.

Victoria prozradí Danielovi, že to ona nominovala Luka na tu cenu a zinscenovala s ním hádku před Emily, aby otestovala určitou teorii. Emily dorazí na předávání cen a je překvapená, že je tam i Victoria.

Nolan chce opravit nějaké chyby v Javierově programu, ale nemůže ho na cloudu najít. Javier mu řekne, že ho dal pryč, protože by bylo nefér, aby na něm Nolan dál pracoval, když teď podepsal smlouvu s Danielem.

Luke Gilliam při svém projevu opakuje scénku s vypitím lahvičky s extraktem, který používá ve své firmě. Jakmile ji vypije, Jack vzadu pustí prezentaci, která přítomným prozradí, že Luke právě vypil ten pravý extrakt. Ten se zhroutí k zemi a chce, aby mu zavolali záchranku. Emily se tváří překvapeně, Victoria se ale usmívá a pozoruje ji.

K Oscaru Chapmanovi přijde Pascal a zastřelí ho. Mezitím Emily kontaktuje Luka v nemocnici a slíbí, že ho nechá na pokoji, když jí dá všechny informace, které má na Conrada. Ten jí je samozřejmě slíbí.

Naštvaný Jack jde za Margaux, aby jí vyčetl, že podrazila Nolana. Nolan chtěl Javierovi pomoct, ale Daniel s ním chce jen manipulovat, stejně jako manipuluje se všemi, včetně Margaux.

Daniel koupí Charlotte auto za to, že k němu přivedla Javiera. Ta řekne, že to nedělala kvůli autu ale kvůli Javierovi. Než to stihne doříct, všechny žárovky nad nimi začnou praskat a přijde k nim Nolan, aby je varoval, že neměli naštvat génia. A vyhlásí Danielovi válku.

Conrad najde Aidena v baru, řekne mu, že Pascal zastřelil Chapmana. Chce se s Aidenem spojit, chce aby Aiden sebral Pascalovi důkazy proti němu. Ten ho ale pošle do háje a odejde. Jeho místo zaujme jiný chlápek, který se ptá Conrada, jestli se o něj má postarat. Conrad ale řekne, že Aiden nakonec udělá co bude chtít, stejně jako za něj Pascal zastřelil Chapmana.

Emily vytáhne fotku, kde jsou zaměstnanci Grayson Global a červený fix, aby přeškrtla obličej Luka Gilliama. Zároveň někdo přeškrtává stejnou fotku černým fixem. Victoria si označila všechny lidi na fotce, které Emily potopila po svém příjezdu do Hamptons a konečně si uvědomila, že Emily nejde po penězích, ale po pomstě za Davida Clarka.