Pomsta

Velkolepá zásnubní party Emily a Daniela se promění v teror, když se její krevní msta nebezpečně zvrtne a všechny ty, které miluje i nenávidí, uvrhne do bezprostředního, smrtelného nebezpečí. Jack je stále odhodlaný najít Amandu. Charlotte se uchyluje k zoufalým opatřením, aby zmírnila bolest rodinné zrady.

Emily zjistí, že její skříňku vzal Tyler, který unesl Amandu a ví o jejich výměně identit. Jack se rozhodne odjet na Haiti. Edward vezme Charlotte číslo na terapeuta, aby mu neprozradila, že její matka spala s teroristou, což by mohlo zničit pověst Graysonů. Výměnou zavolá do školy, aby i přes neúspěšné přijímačky vzali Declana. Emily donese Tylerovi peníze, ale Amanda se obrátí proti ní a utečou. Conrad a Victoria podepíší rozvodové papíry. Satoshi vrátí Emily skříňku. Amanda se vrátí k Jackovi. Podle Jacka byla Emily jediná, kdo při ní stál celou dobu. Amanda uteče. Jack s její krví na svých rukou běží za ní. Tyler ji při útěku postřelil. Emily odmítne Danielův návrh odletět do Paříže. Tyler na pláži ukáže Danielovi fotku, kde má Emily zakřížkovanou hamptonskou smetánku. Emily zjistí, že Charlotte bere Jackovy prášky proti bolesti. Jack najde na pláži Amandu s tělem. Řekne jí, ať uteče a ona nasedne k Satoshimu. Všichni přiběhnou k tělu, je to Tyler.