Pomsta

Nečekaný host na Nolanově párty vede k hádce, která šokuje celou komunitu. Conrad zpochybňuje svoje hříchy.

Conrad spí v posteli, když k němu přijde Charlotte, vezme nůž ze stolku a se slovy "to je za mého otce" mu ho zabodne do hrudi. Conrad se vyděšeně probudí, aby zjistil, že šlo jen o sen. Je u něj Emily, která se o něj teď stará, podává mu prášky a povídá si s ním.

Victoria se opět setká s Aidenem, který jí předá důkaz o existenci bankovního účtu na Kajmanech. Na účtu je přibližně stejný obnos, který byl Graysonovým ukraden a někdo z něj nedávno vybral 10 milionů, tedy stejnou částku za kterou byl pořízen Nolanův dům. Aiden je přesvědčený, že majitelkou účtu je Emily, ale nemá o tom důkaz. Slíbí tedy Victorii, že to dohledá. Zároveň jí řekne, že on a Emily spolu dál tajně chodili i po jejím zasnoubení s Danielem.

Nolan plánuje velkou oslavu v novém domě. Margaux chce na první obálku svého časopisu dát právě Nolana a sepsat o něm článek. Daniel je výhradně proti tomu a snaží se jí to rozmluvit. Ta se ale nenechá tak snadno odradit a chce pozvání na Nolanovu párty.

Otec Paul se snaží svoje nadřízené přesvědčit o tom, že fotografie na něj někdo nastrčil. Jde potom do zpovědnice, kde na něj čeká Emily. Řekne mu o tom, že to ona fotky nafingovala, protože věděla, že měl prsty v obvinění Davida Clarka. Řekne, že Amanda byla její blízká kamarádka a ona chce, aby bylo Davidovo jméno očištěno. Přiměje Paula, aby se vrátil do Hamptons za Conradem a přemluvil ho k tomu, aby všechno přiznal. Výměnou za to se postará, aby se na celý skandál s fotkami zapomnělo a navíc Paul dostane to, co nikdo jiný - Emiliino odpuštění.

Margaux se staví za Charlotte, která se nastěhovala do Stowaway. Ta jí seznámí s Jackem. Jakmile Margaux zjistí, že je Jack pozvaný na Nolanovu oslavu, chce aby ji vzal sebou jako doprovod.

Victoria konfrontuje Daniela. Řekne mu o domě, který pro Nolana koupila Emily za deset milionů a také se zmíní o tom, že potajmu chodila s Aidenem. Ten jí nevěří. Když Victoria odchází z jeho kanceláře, zavolá Aidenovi a řekne mu, že jestli se chce vrátit do podvědomí Hamptons má pro něj perfektní příležitost.

Nolan v Klubu plánuje svojí oslavu po telefonu. Patrick mu přitom vynadá, že se tam nemá telefonovat. Dají se spolu do řeči a Nolan ho pozve na svoji oslavu.

Daniel čeká na Emily u ní doma a začne jí pokládat různé otázky, o tom, kde byla, o domě, který koupila Nolanovi a o Aidenovi. Přeruší je příchozí Nolan, který se zmíní o tom, že potkal Patricka a pozval ho na svoji oslavu dřív, než zjistil, o koho se jedná.

Charlotte se snaží přesvědčit Jacka, aby začal trochu žít. A že by mohl začít s tím, že vezme Margaux na Nolanovu párty. Ten s tím nakonec souhlasí.

Otec Paul navštíví Conrada a přesvědčí ho, aby očistil Davidovo jméno pro svojí dceru Charlotte. Mezitím se na Nolanově párty sbližuje Jack a Margaux a Victoria se objeví s Aidenem. Ten se pohádá s Emily, která pak ve vzteku vyčte Victorii, že jí prostě závidí peníze, protože ona teď žádné nemá.

Z domova pak Emily volá otci Paulovi, aby se ho zeptala, jak to šlo s Conradem. Ten jí ujistí, že jestli se Conrad nepřizná, tak on půjde s pravdou ven.

Margaux stále chce udělat článek o Nolanovi, Daniel je ale proti. Dokonce zavolá i jejímu otci, aby mu řekl, že jestli Margaux ten článek vydá, stáhne z časopisu všechny svoje investory. Margaux si to ale nenechá líbit a řekne mu, že já právě dokázal, že je v Nolanově příběhu víc než si myslela a že ho vydá.

Aiden se sejde s Victorií. Přizná, že se spletl. Bankovní účet na Kajmanech je vedený na Iru Tanneberg a že si koupila za deset milionů dům v Miami. Ať už tedy má peníze kdokoliv, Emily to není. Omluví se za to, že plýtval jejím časem a chce odejít, ale Victoria ho zastaví a chce s ním dál spolupracovat, protože má na Emily očividný vliv a to ona potřebuje.

Daniel nechá nainstalovat bezpečnostní systém do domu a přizná Emily, že v den voleb pro ni přišel do domu a tam našel Aidena. Řekne, že se poprali a Daniel ho pak postřelil.

Conrad řekne Victorii, že se chce přiznat policii. Ta začne šílet a házet po něm různé věci. Když pak nasedá spolu s Paulem do auta, křičí za ním, že jestli nasedne, tak je to to poslední, co v životě udělá.

Emily sedí na pláži a něco si zakresluje do mapy, když za ní přijde Aiden. Objasní se, že ho zpátky do Hamptons zavolala Emily a celé to s Victorií byla lest, i když Aiden neměl přiznat, že spolu něco měli. Zeptá se ho pak, kde ho Daniel postřelil a on ji ukáže jizvu kus nad srdcem.

Emily pak nasedne do auta a jede domů, když po cestě narazí na vrak Conradova auta. Otec Paul leží bezvládně na chodníku. Emily zastaví a vystoupí. Kromě otce Paula je tam i Conrad, který se k ní celý zkrvavený rozejde.