Pomsta

Daniel na párty řekne překvapující oznámení a Emily zjistí že může ztrácet kontrolu nad svým plánem i ženichem. Nová nepřátelská síla donutí Jacka k rozhodnutí.

Emily se vloupe do garáže Graysonových a chce vypátrat, kdo si pohrával s brzdami na autě, ale přepadne ji tam Aiden. Začnou se hádat, Emily nakonec ustoupí a nechá ho, aby pátral sám. Ještě než odejde se ujistí, že Conrad neví o tom, že si někdo pohrával s brzdami a Aiden jí řekne, že to neví.

Margaux se staví u Jacka, aby ho pozvala na oslavu vydání prvního čísla svého časopisu. Jack nejdřív odmítá, ale nakonec slíbí, že přijde.

Conrad si najme soukromého detektiva, aby se podíval do té záhady s brzdami, ale Aidenovi se ho podaří přesvědčit, aby tu práci dal jemu.

Daniel jde za svojí matkou, potká se s Patrickem a také s Emily, na kterou je pořád naštvaný. Emily, Charlotte a Victoria jedou společně kupovat šaty na svatbu. Když se Emily převléká do šatů, Charlotte s Victorií se dají do řeči a je jasné, že Charlotte není ze svatby Emily a Daniela příliš nadšená.

Nolan se zastaví za Patrickem ve Victoriině galerii, ten mu vyčte, že za jeho zády jel do LA, aby z jeho ex-manželky vytáhl jeho tajemství. Vyjde první číslo magazínu Margaux. Ta už se ale soustřeďuje na další práci, konkrétně na speciál o svatbě Daniela a Emily. Chce po Danielovi víc informací o Emily, ale ten jí je nemůže dát, protože si uvědomuje, že toho o svojí snoubence vlastně spoustu neví.

Conrad řekne Victorii, že Charlotte ho viní ze smrti Declana a jejich nenarozeného dítěte. Aiden navštíví Jacka a přesvědčí ho, že je v nebezpečí, že si Conrad myslí, že to on způsobil jeho nehodu a chce, aby zaplatil. Dá mu jedinečnou šanci utéct i se svým synem a už se nikdy nevrátit.

Victorii se nelíbí, že Aiden pracuje jak pro ni tak pro Conrada a řekne mu, že si má vybrat jen jednoho pána, kterému bude sloužit. Aiden si vybere Victorii. Ta vezme věci do vlastních rukou. Těsně před oslavou vydání časopisu Margaux se zastaví za Emily, aby jí řekla o Conradových podezřeních ohledně Jacka. Emily hned běží do Stowaway, aby Jacka varovala. Ten už si balí. Řekne jí o tom, že ho navštívil takový vysoký Brit a varoval ho, aby utekl. On chce ale poslat pryč jen svého syna a sám tu zůstat, dokud Emily nedodělá svoji pomstu.

Po cestě na párty ji přepadne Aiden, který jí řekne, že to na ni Victoria nastrčila a poslala ho, aby špehoval, jestli se chytí a poběží hned za Jackem. Pohádají se a Emily mu vmete, že to Conradovi na Jacka řekl ze žárlivosti a že by to měl spravit.

Nolan se zastaví za Patrickem a snaží se mu vysvětlit proč udělal co udělal. Mezitím na párty Victoria si nenechá ujít příležitost předhodit Danielovi, že Emily tu není, aby ho podpořila. Margaux pak Victorii prozradí, že její otec nepřijel, protože její časopis nesnáší.

Emily konečně dorazí na párty, kde se s Danielem pohádají. Daniel jí řekne, že si ji nemůže vzít a odejde. Emily jde za Nolanem pro radu, neví, co má dělat, protože se na Daniela ani nedokáže podívat. On jí poradí, že mu musí prozradit něco osobního z minulosti.

Emily jde do Stowaway, aby tam vzala fotku pravé Emily s její rodinou. Mezitím se tam zastaví taky Margaux a vyčte Jackovi, že nedodržel svoje slovo a na párty nedorazil. Ten jí vysvětlí, že se mu někdo vloupal do domu a že to nestihl. Nakonec se políbí a Emily to celé pozoruje.

Aiden zjistí, kdo poškodil Conradovo auto a jde Victorii říct, že to bylo jedno z jejích dětí. Charlotte se Conradovi přizná, že auto poškodila ona, protože na něj byla naštvaná a chtěla, aby trpěl. Později se ale ukáže, že na sebe vzala vinu, protože jí Victoria řekla, že to udělal Jack. Conrad ale nic netuší a je rád, že se Charlotte přiznala, protože je to znovu stmelí dohromady.

Aiden řekne Emily, že ve skutečnosti auto poškodil Patrick. Mají spolu na pláži rozhovor, kde mu Emily přizná, že je pro ni vším a políbí se.

Emily jde zpátky k sobě do domu, kde najde Daniela, který si balí věci. Ukáže mu fotku, kterou předtím vzala ve Stowaway a začne mu vyprávět o svém otci a vysvětlí mu, proč je pro ni jednoduší nepustit k sobě nikoho blízko. Nakonec přizná, že to jediné, co chce, je si ho vzít a on řekne, že to chce taky.

Patrick přijde za Nolanem a políbí ho.