Pomsta

Emily se začnou navracet vzpomínky a chce skončit se svojí cestou pomsty. Victoria jí to ale dělá složitější.

Nolan se v převleku propašuje do nemocničního pokoje Emily, aby si s ní mohl chvilku promluvit. Emily se ptá na Aidena, Nolan jí řekne, že slíbil, že Danielovi nic neprovede. Na oplátku se ptá, jaký má teď Emily další plán pomsty. Ta se mu svěří, že už s tím končí, že selhala.

Aiden mluví s Niko v podzemním parkovišti. Vyjde najevo, že ti dva spolu něco měli potom, co Aidena postřelil Daniel. Aiden jí říká, že se dali s Emily znovu dohromady.

Daniel se staví za Sarou ve Stowaway a chce se ujistit, že je v pořádku. Ta se rozčílí, když pochopí, že si Daniel myslí, že se pokusila zabít kvůli tomu, že se oženil. Ukáže se, že šlo jen o nehodu, opilá vlezla do vany a málem se utopila. Vyruší je Jack, který dá Danielovi pěstí a vyhodí ho ze svého baru.

Victoria mluví s doktorkou, která říká, že by Emily už brzo mohli propustit. Sice se ještě bude muset delší dobu zotavovat, ale je už jen na ní, kde to bude. Zároveň jí taky říká, že se Emily začíná vracet paměť, ale že si střelbu ještě pořád nevybavuje.
Emily spí a když se znovu probudí, tak je v sídle Graysonových, kam jí Victoria nechala umístit na zotavení, aby jí měla pod dohledem.
Daniel je z toho rozčílený, ale Victoria ho usadí s tím, že až si Emily vzpomene na to, kdo jí postřelil, bude jednodušší, když u toho bude ona a ne někdo z nemocnice.

Emily se pokouší vstát, ale přispěchá k ní Niko, která přemluvila Victorii, že se o Emily bude starat, aby jí pomohla. Vyjde najevo, že je Niko Takedova dcera.

Daniel se staví v práci a zkritizuje práci Margaux na článku o Lydii Davis. Margaux článek pojala tak, že z něj nevyplývá, že si myslí, že by to Lydia udělala. Daniel ale po ní chce, aby ho změnila.

Victoria Patrickovi prozradí, že Emily postřelil Daniel a Patricka to rozčílí, protože mu předtím tvrdila něco jiného. Victoria chce, aby Patrick získal od Nolana Emiliinu krabičku, všechno ale vyústí v hádku, kdy mu Victoria dá facku. Patrick pak jde za Nolanem, aby si postěžoval, že je jeho matka mrcha a chce si s ním dát rande. Nolan souhlasí.

Jack navštíví Emily spolu se svým synem a při odchodu jí tam nechá plyšového pejska, aby jí nebylo tak smutno. Patrick jede za Nolanem a po cestě volá Victorii, že pro ni tu krabičku získá.

Emily a Niko se dají do řeči. Emily prozradí, že je zasnoubená s Aidenem. Taky řekne, že už žádnou pomstu dál dělat nehodlá. Niko jí praští do břicha a vyčte jí, že její otec o ní vždycky mluvil s náklonností a že je ráda, že se nedožil toho, jak to Emily vzdává.
Taky jí řekne, že Victoria jde po její krabičce pomsty a že s tím něco musí udělat. Emily ale chce, aby jí Victoria našla.
Victoria později navštíví Emily, aby jí předala zprávu z nemocnice, která říká, že Emily už nikdy nebude moct mít děti.

Aiden se sejde s Niko, která mu vyčte, že jí neřekl o jeho zasnoubení. Zároveň taky řekne, že ona Emily nic neřekla, i když mohla. Mezitím se Patrick snaží opít Nolana, ten ale jeho úmysly vycítí a tak pije jen vodu a opilost předstírá. Patrick na to přijde, praští Nolana do hlavy a když je v bezvědomí, ukradne mu Emiliinu krabičku. Tu pak předá Victorii, která se do ní podívá. Najde v ní důkaz o tom, že Emily není tak zámožná, jak tvrdila a taky novinové články a výstřižky o rodině Graysonových, které naznačují, že po nich šla už dávno.
Když s tím konfrontuje Emily, tak ta dělá šokovanou, jakmile ale Victoria odejde, usměje se.

Daniel jde za Sarou, aby jí všechno vysvětlil. Řekne jí pravdu o tom falešném těhotenství. Sara se vyděsí a ptá se ho, jestli Emily postřelil, ten to popře. Zároveň ale řekne, že jí nemůže teď opustit, protože by to vypadalo podezřele.

Margaux dá Jackovi přečíst nové číslo Voulez těsně předtím, než ho pošle do tisku. Ten potom, co vidí článek o Lydii prozradí Margaux, že Emily postřelil Daniel. Margaux volá Danielovi, že se rozhodla tisk oddálit, ten je rozčílený, že je to bude stát peníze, které nemají.

Emily svolá tiskovou konferenci, na které přizná, že si už vzpomněla, kdo jí postřelil. A že ten někdo byla Lydia Davis. Vrátí se pak do pokoje, kde začne mluvit s plyšovým pejskem od Jacka, ukáže se, že je v něm strčená vysílačka, díky které může komunikovat s Nolanem.

Emily přesvědčí svojí novou sestru, aby jí vzala do jejího domku a přinesla jí nějaké věci. Zatímco je vevnitř, setká se na verandě s Aidenem, kterému řekne, že zůstává, protože Graysonovi jí vzali všechno. Otce, matku a teď i možnost mít děti. Zároveň se s Aidenem rozejde.

Margaux vyčte Jackovi, že kvůli jeho tvrzení pozastavila tisk a Emily přitom přiznala, že jí postřelila Lydia. Ten je naštvaný a řekne, že je to naposledy, co se angažoval. Mezitím číslo Voulez jde do tisku. Asistentka, která ho tam měla donést, se ale zastaví za Conradem, aby mu ho půjčila.

Aiden jde za Niko do Takedova bytu, ta mu řekne, že chce zjistit, kdo zabil jejího otce. Pak spolu stráví noc. Mezitím v sídle Graysonových, Emily přizná Victorii a Danielovi, že ví, že jí Daniel postřelil. Chce ale v manželství dál pokračovat, protože Daniela údajně miluje. Ten je naštvaný a nic takového nechce, Victoria ale řekne, že ona taky žije v manželství bez lásky a že oni dva si to nějak vyřeší.