Pomsta

Emily se snaží očistit Jackovo jméno, přibere si k tomu nečekanou posilu. Louise navštíví policie a Victoria chce nechat postavit nové křídlo nemocnice, které se pojmenuje po Danielovi.

Emily má dočasně na starost Carla, Jack čeká na vyjádření soudu jestli ho pustí na kauci. David jde Carla pohlídat, zatímco Emily jede za Jackem. Na toho čeká ve výslechové místnosti překvapení v podobě jeho matky, Stevie. Emily jí nechala přivést z LA a stručně jí řekla co se děje. Chce vědět, jestli byl Jack opilý, ten řekne, že by to nikdy neudělal a že to na něj někdo nastrčil. Stevie ho tedy ujišťuje, že když mají na své straně pravdu, tak stačí jen počkat až se vrátí výsledky jeho krve z laborky.
Jenže krev, kterou Jackovi odebrali se ztratí.

Margaux jde na vyšetření ohledně svého těhotenství a Victoria je tam s ní. Říká jí, že darovala peníze nemocnici, která postaví nové křídlo, které pojmenují po Danielovi. Stačí jen, aby ho nemocniční rada schválili. Victoria chce, aby Margaux ohlásila při oslavě zahájení jeho stavby svoje těhotenství.

Za Louise přijde policie, aby jí řekla, že se na pláži našlo tělo jejího bratra. Ta dělá šokovanou, údajně si myslela, že spí v pokoji pro hosty. Ben jí pak vyslýchá. Louise tvrdí, že toho Lyman hodně vypil a pak odpadnul v pokoji pro hosty. Ben je trošku podezíravý, Louise prý se svým bratrem neměla nejlepší vztahy. Nolan se jí ale zastane a řekne Benovi, že to on měl s Lymanem problém.

Jack je pro zatím propuštěn. Soud ale pošle do jeho domu na inspekci sociálního pracovníka. Když soud skončí, Emily konfrontuje Margaux, která se tam taky přišla podívat. Margaux ale nevypadá příliš lítostivě ohledně toho, co Jackovi udělala.

Victoria zjistí, že nemocniční rada se rozhodla nepojmenovat křídlo po Danielovi, někdo hlasoval proti. Victoria chce vědět kdo, aby se ho pokusila přemluvit. Je jí ale sděleno, že hlasování je anonymní, poskytnou jí ale seznam všech členů rady. Mezi nimi je i Emily, na kterou se Victoria zaměří.

Jack, Nolan, Emily a Stevie se snaží přijít na toho, koho Margaux v policejním sboru podplatila, aby to na Jacka hodil. Jejich prvním tipem je nový náčelník policie, Nolan se na něj snaží najít nějakou špínu.
Nolan stáhne video z bezpečnostní kamery v klubu. V jednom záběru je vidět jak pravá ruka Margaux přijde k baru, zakryje Jackův nápoj a pravděpodobně do něj něco hodí. Stevie ale tvrdí, že to u soudu neprojde, protože na to není dobře vidět. Emily se tak rozhodne ho vypátrat na vlastní pěst.
Vloupe se mu do bytu a snaží se něco zjistit, za ní se objeví majitel bytu a začnou se prát. Emily ho drží v šachu, chce aby se přiznal. On jí ukáže ampulku s Jackovou krví a hodí jí Emily, ta jí chytí, mezitím jí ale chlap uteče.
Emily s tím pak jde za Benem a snaží se ho přemluvit, aby jim pomohl.

Sociální pracovník mezitím prochází Jackův dům. Všechno je celkem v pořádku, sociální pracovník se však přizná, že i tak se trochu obává. Později jde za Nolanem, aby se na Jacka přeptal. Nolan se s ním pohádá a vmete mu do obličeje, že on měl strašného otce a přál by si, aby měl někoho jako je Jack, protože lepší otec se nenajde.

Margaux chce s celou pomstou proti Emily skončit, když se dozví, že Lyman zemřel. Její pravá ruka se jí ale snaží přemluvit, aby to nevzdávala. Její dítě si přece zaslouží něco lepšího než být synem monstra.
Victoria mezitím čeká na Emily, aby jí vynadala za to, že potopila Danielovo křídlo v nemocnici. Ta jí ujistí, že s tím neměla nic společného, naopak hlasovala pro.

Probíhá soud s Jackem a Stevie chce, aby soudkyně zvážila nové důkazy. Jackova krev byla objevena v laboratoři, někdo jí jen špatně zařadil. Soudkyně ale odmítne a když se s ní Stevie začne dohadovat, nechá jí zavřít.
David za ní zaplatí kauci a jde jí vyzvednout. Ta se mu omlouvá, že se jí nepodařilo mu pomoct. Ten jí to ale nemá za zlé. Svěří se jí, že neví jak začít mluvit s Emily, protože už svého otce nepotřebuje. Stevie mu ale říká, že naopak ho ještě jednoho dne určitě potřebovat bude.
Stevie pak jde za Jackem, Nolanem a Emily a naznačí, že Margaux pravděpodobně podplatila soudkyni a ne náčelníka policie.

Victoria pro Margaux koupila kolébku a pak jí řekne, že ví, že to byla ona, kdo hlasoval proti tomu křídlu v nemocnici. Margaux přizná, že toho na ní bylo moc. Nechtěla oznamovat svoje těhotenství. Svůj hlas proti křídlu chce změnit.

Soudkyně je u Nolana v klubu, ten jí nabídne víno, které jí poslal tajný ctitel. Ona ho ale odmítne a pije dál vodu. Později nasedne do auta a odjede. Po cestě jí zastaví Ben a nechá jí dýchnout do přístroje, nadýchá 0,15 promile. V zápětí jí volá Emily aby jí řekla, že jí řízli vodu acetonem, stejně jako to udělali Jackovi. Chce, aby mu nechali testovat krev a pak ho nechali být.

Jacka osvobodí, Emily však chce jít po Margaux, David se jí v tom snaží zabránit. Chce, aby toho nechala. Louise mezitím řekne Nolanovi pravdu o tom, co se stalo Lymanovi. Nechala ho spadnout, aby ochránila Nolanova tajemství.

Emily jde za Margaux a chce aby toho obě nechali. Chce, aby Danielovo jméno očistili společně. Dokonce jí dá i svůj opravdický rodný list, aby jí věřila. Margaux si ho nacpe do kabelky a řekne, že toho nenechá. Vejde do silnice, aby si chytila taxík, když jí srazí auto.
Odvezou jí do nemocnice, kde už čeká Victoria, Emily jí nese kabelku Margaux a rozčílená Victoria jí vyhodí. Emily odejde a v ruce si mačká svůj rodný list.
S brekem pak jde za Davidem, aby mu řekla, že se snažila.

Stevie chce po Jackovi, aby jí řekl celou verzi toho, co se vlastně stalo s Emily. V klubu se za Nolanem staví Jackův sociální pracovník a dají se spolu do řeči.

V nemocnici Margaux zjišťuje, že přišla o svoje dítě, ale sama bude v pořádku. Victoria chce vědět, co se stalo a proč s ní byla Emily. Margaux jí řekne, že jí Emily strčila pod auto.