Pomsta

Emily je naprosto šokovaná nejnovějším odhalením, zatímco Victoria zasekává svoje drápy hlouběji do Davida.

Emily s Nolanem se snaží přijít na to, kdo nad Emily stál s nožem. Nolan po ni chce, aby s tím šla na policii, ale Emily si je jistá, že je za tím Victoria a chce se o to postarat sama.
Ráno ale Nolan policii stejně zavolá a u Emily se objeví Jack se svým parťákem Benem. Snaží se z Emily dostat informace, ta jim toho ale moc neřekne. Jen to, že vyskočil z balkonu. Ben se toho chytne, protože útočník se při tom pádu dost určitě poranil.
Jack se snaží Emily trošku domluvit, ta ale pomoc odmítá. Jack ji řekne, že jestli se prokáže, že v tom měla prsty Victoria, můžou ji zatknout. Taky ji varuje, že jestli se Victoria někde objeví zraněná, nebo ještě hůř, tak Jack Emily zatkne.

Margaux prozradí Jackovi, že půjčila jeho matce a teď jí Victoria dluží laskavost.

Victoria se vrací do chaty za Davidem a ptá se, kde je Charlotte. Ten přizná, že neví, protože se včera vyplížil ven a chtěl zabít Emily, ale nemohl. Victoria zpanikaří a ptá se, jestli ho někdo viděl. David řekne, že ne. Victoria mu pak dá jasně najevo, že musí s jeho odhalením počkat, nejdřív musí vymyslet alibi na noc, kdy zemřel Conrad. Řekne mu, že se o to postará. Později Victoria opět odjede do města a David zůstane v chatě sám. Chvíli něco hledá, pak najde těžký řetěz, sundá si tričko a začne se s ním bít do zad.

Victoria jde za Charlotte a ptá se jí, proč utekla. Ta říká, že chce vztah se svým otcem ale ne pokud ho Victoria bude kontrolovat. Místo toho, aby nechala Davida poznat tu pravou Charlotte, tak to celé obrátila proti Emily.

David jde do obchodu, kde se pokusí něco ukrást. Prodejce si toho ale všimne a chce po něm, aby to vrátil. Ten tvrdí, že nic nemá. Shodou okolností jsou v obchodě i dva policisti, kteří se na něj vrhnou David se s nimi pokouší bojovat, ale oni ho zatknou a vezmou na stanici. Ben si všimne, že David kulhá a ptá se, kdo to je. Policistka, co ho přivezla krčí rameny a říká, že je to John Doe, kterého zatkli za krádež. Ben volá Emily a chce po ni, aby přišla na policejní stanici.

Victoria jde za Danielem k bazénu, ten tam pracuje na Louisiných financích. Victoria se mu snaží dát peníze pro něj a pro Charlotte s tím, že našla Conradovu tajnou skrýš. Daniel je však odmítne a řekne, že ví, že jsou od Margaux. Naznačí, že s Victorií nechce mít nic společného. Victoria se zvedá k odchodu, když ji tajný obdivovatel nechá poslat skleničku šampaňského La Tour 1928, ta ji ale odmítne a odejde. Číšník se vrací zpátky na bar, kde skleničku vrací Louise, která ji nechala poslat.

Jack připravuje místnost pro určení pachatele, který se vloupal k Emily. Stojí tam 5 mužů, včetně Davida, který má sklopenou hlavu. Jack po něm chce, aby se narovnal a zvednul ji. Když to udělá, šokovaný Jack ho okamžitě pozná. Vyběhne ven a chce zavolat Emily, zastaví ho ale jeho šéf a chce, aby mu podal hlášení.
Na stanici mezitím dorazí Emily a Ben ji chce vzít, aby identifikovala pachatele. Jack se s ni snaží promluvit než tam vejde, ale Ben mu řekne, že přece připravoval místnost, tudíž nemůže se svědkem mluvit před identifikováním.
Všichni tři tak vejdou do místnosti, do protější pustí všech pět podezřelých. Emily si po chvilce všimne Davida a nechápavě na něj zírá, jde o něco blíž. Začne brečet a je v naprostém šoku. Jack ji může jen sledovat, Ben po ní chce, aby ho identifikovala, že se nemá čeho bát, ale ona řekne, že to nebyl on.

Luise se u bazénu zaměří na Daniela a začne ho svádět. Později za ním jde do hotelu, aby mu dala dárek - plavky. Protože jestli spolu budou pracovat, tak se spolu taky musí bavit.

Nolan přijíždí na policejní stanici ve chvíli, kdy šokovaná Emily utíká ven. Brečí a Nolan se z ní snaží vymámit co se děje, ta ale zprvu vůbec nereaguje. Nakonec mu řekne, že její otec je na živu, že ho právě viděla. Taky řekne, že to on se vloupal k ní do domu a nechápe, proč by ji chtěl ublížit. Nolan neví o čem to mluví, po chvilce se k nim připojí Jack, který se chce ujistit, že je Emily v pořádku a Nolanovi její příběh potvrdí. Taky řekne, že se jim právě vrátili otisky, které to potvrdili. Emily chce s Davidem mluvit, Nolan tvrdí, že ji k němu nikdo nepustí, Jack odejde s tím, že se to pokusí zařídit.

Šéf policie si zavolá Victorii, aby jí řekl, že David je na živu, a že chce, aby to slyšela předtím, než se to objeví ve všech zprávách. Zároveň taky řekne, že se nejspíš včera vloupal do Graysonova sídla a pravděpodobně chtěl zabít právě Victorii.
Emily s Nolanem čekají venku, když přijíždí FBI, Emily pochopí, že je příliš pozdě, aby si s ním teď promluvila. I tak se ale snaží dostat dovnitř, Nolan ji ale odvede domů.

FBI vyslýchá Davida. Victoria dovnitř vběhne s advokátkou, ale David ji odmítne a řekne, že chce jen všem říct pravdu. Tváří se vystrašeně a začne s tím, že není terorista, že to na něj Conrad celé nastrčil. Pak ho unesl z vězení a celých deset let ho držel zavřeného a mučil. Předstírá, že neví o tom, že je Conrad mrtvý. Policie ho ujistí, že Conrad už mu neublíží a že jeho jméno bylo očištěno. Taky mu řekne, že když ho vezme na místo, kde ho Conrad držel, bude z něj konečně svobodný muž.

Emily doma sleduje televizi, kde se objeví zpráva, že David Clarke je naživu a svobodný a že bude pořádat tiskovou konferenci. Emily tam chce jít. Nolan se ji snaží zastavit, ale ona chce s Davidem mluvit, čekala na to dvacet let a další den čekat nechce.
Mezitím Victoria mluví s Davidem, který ji řekne, že noc předtím, než ho odvedli mu Victoria řekla, že se o všechno postará. On už nechtěl být ničí vězeň, tak se rozhodl jednat na vlastní pěst.

Margaux s Danielem se líbají, Margaux neustále zvoní telefon, tak ho nakonec zvedne a šokovaně si pustí televizi. Jack odchází z práce, Ben ho chce zastavit a ptá se, jestli si nechce chvilku počkat, aby si mohl s Davidem promluvit. Jack ale není připravený ho vidět.

David pořádá tiskovku, kde všem děkuje za náhlou podporu. Emily chce jít za ním na pódium, ale Nolan ji nepustí. V tu chvíli se David otočí a pozve si na pódium svojí rodinu - Victorii a Charlotte. Victoria si všimne Emily v davu a nemůže se přestat usmívat. Říká, že chce minulost dát za sebe a teď se soustředit jen na budoucnost, aby i ona i Charlotte mohli Davida znovu poznat.
Nolan se ptá Emily co se to právě stalo. Naštvaná Emily mu jen řekne, že se k němu Victoria dostala jako první.