Pomsta

Z Danielovy intimní plážové oslavy narozenin s rodinou a přáteli se stane hotová noční můra, když na ni vtrhne nevítaný a labilní host. Všichni včetně Emily si tam projdou peklem. Rozvodová bitva mezi Victorií a Conradem započala a oba dali jasně najevo, že chtějí do péče Charlotte.

Conrad si udobří Daniela tím, že vyhodí Tylera. Emily chce, aby se Victoria a Conrad osobně setkali s Amandou, a tak ji s Jackem pozve na Danielovu oslavu. Zároveň se usmíří s Nolanem. Victoria má nárok na polovinu majetku, jelikož předmanželská smlouva je neplatná, při podpisu byla těhotná. Ve skutečnosti ale potratila, což Conrad neví. Emily u Tylera kromě Nolanovy kamery, najde prázdnou krabičku silných antipsychotik. S Nolanem proto zavolají Tylerovu bratrovi Alexandrovi. Tyler na Nolanově notebooku uvidí, kam Emily, která si sama dala Nolanovu kameru do domu, dává svou zbraň a Nolana sváže. Přiletěvší Alexander Nolana vysvobodí. Tyler doprovodí Emily na oslavu se zbraní u její hlavy. Když ji chce zastřelit, přijdou Alexander a Nolan. Jack a Daniel po něm skočí a vyrazí mu zbraň. Během zatýkání u něj policie najde Frankovu peněženku, kterou mu dala Emily. Podle policie nebyly ve zbrani žádné náboje. Ryan řekne Victorii, že našel doktora ochotného zfalšovat dokumenty dokazující, že potratila.