Pomsta

Conrad najme publicistku, aby vylepšila image jeho rodiny, Jack má rande a Nolan mezitím připravuje svojí vlastní pomstu.

Aiden s Emily jsou na člunu někde v oceánu. Aiden poznamená, že při další návštěvě tohoto místa už bude mít policie Victorii ve vazbě. Něco pak přivážou k bójce a hodí do vody.

Conrad si najal publicistku Bizzy, která má jeho rodinu vylepšit v očích veřejnosti. Bizzy je přeborník v ukrývání nepěkných tajemství svých klientů a trvá na tom, že Emily a Victoria spolu musí začít vycházet, což je pro Emily a její plán problém. Nolan pak Emily prozradí, že Bizzy zná a nesnáší ji. Před několika lety totiž vypustila do světa zprávu, že je gay a kvůli tomu s ním jeho otec pak už nikdy nepromluvil. S Emily tak vymyslí plán, jak se jí zbavit. Emily chce rozhlásit zprávu o svém prvním manželství.

Jack přinese Margaux dárek na přivítanou z její obchodní cesty. Zároveň ji pozve na rande. Margaux nejdřív tvrdí, že má moc práce, ale nakonec se nechá přesvědčit.

Sara upeče talíř muffinů a chce, aby je Jack ochutnal a zvážil přidání dezertů na menu. Ve Stowaway se zrovna staví Daniel a srazí se tam tak se Sarou. Nabídne ji, jestli mu nechce upéct svatební dort, protože si pamatuje, jak ráda pekla.

Bizzy si zavolá Emily, aby jí řekla, že se dozvěděla o jejím prvním manželství. Emily dělá překvapenou a vyděšenou, prosí Bizzy, aby se to nedozvěděla Victorie. Vysvětlí jí, že šlo jen o mladickou chybu, Bizzy jí prozradí, že ona je šťastně vdaná za svého středoškolského drahouška.

Victorie se staví za Aidenem, řekne mu, že chce, aby se usmířil s Emily a dostal ji do postele.

Margaux a Jack mají rande. Jack ji vezme na střechu Stowaway, kde má natažené plátno a dívají se na film. Když se ale políbí, Jack se odtáhne a nechce vysvětlit proč. Margaux se zvedne a odejde.

Aiden a Emily se sejdou v doku, kde ji Aiden řekne co po něm Victoria chce. Emily je zásadně proti, nechce takhle blízko ke svatbě nic riskovat. Nakonec ale přijdou na třetí možnost, jak vyhovět Victoriinu požadavku za vlastních podmínek.

Sara připraví Danielovi a Emily ochutnávku svatebních dortů. Emily nakonec souhlasí, že jim může upéct dort, z čehož je Sara nadšená, i když přizná, že kdyby ona byla na Emiliině místě, tak by žárlila a nedovolila Dannyho ex péct její svatební dort.

Conrad se staví za Margaux a chce, aby do svého časopisu napsala jeho profil. Ta s tím ale nesouhlasí, protože nechce lhát, zvážila by jeho napsání pouze za předpokladu, že by jí poskytl všechny informace. Nakonec mu ale řekne, že by i tak měl svůj příběh říct, protože je určitě o co stát.

Victoria, Emily a Bizzy spolu mají oběd, kde se staví Aiden a chce ukradnout Emily. Ta s ním nikam jít nechce, ale Victoria jí k tomu přemluví. Hned co s ním odejde, Bizzy neztrácí čas a prozradí Victorii Emilyiino tajemství o prvním manželovi. Před restaurací sedí v autě Nolan, Emily a Aiden, poslouchají odposlech, který nechali na židli v restauraci. Vše jde podle plánu.

Victoria pořádá večírek na Den nezávislosti. Charlotte tam přivede Saru a prozradí matce, že zatímco Victoria má moc práce s nesnášením Emily, ona se snaží aby byl její bratr šťastný a chce zabránit tomu, aby si vzal tu špatnou ženu. Věří, že jak Sara tak Daniel k sobě ještě pořád chovají city.

Jack navštíví hrob Amandy, kde jí řekne, že se chce pokusit pokračovat ve svém životě a sundá si zásnubní prsten.

Na párty se dá Nolan do řeči s Bizzy a pomalu jí opíjí. Emily se pak přijde zeptat v kolik hodin je v pondělí akce, na kterou má přijít, nerada by přišla pozdě. Bizzy začne hledat svoje brýle na čtení, ale protože je nemůže najít, Nolan jí půjčí svoje. Ona odemkne mobil a řekne Emily, že v 10. Nolan si vezme svoje brýle zpět a nabídne se, že dojde pro další pití. U baru si pak ty brýle nasadí a ukáže se, že nahrávají co vidí. Nolan tak jednoduše může zjistit PIN Bizzyina mobilu a hacknout ho přes počítač.

Aiden se začne na párty bavit s Emily a ukáže se, že Danielovi to vůbec nevadí. Jde totiž za Sarou na pláž, kde si sednou, pozorují ohňostroj a začnou si povídat. Daniel se jí pak pokusí políbit, ale ona ucukne.

Margaux zjistí, že Conrad bude psát svoje memoáry a navrhne mu, že nakladatelství její rodiny je vydá. Na párty se staví Jack, aby se jí omluvil a vysvětlit, co se stalo. Políbí se a odejdou spolu sledovat ohňostroj do Stowaway. Tam spolu prožijí svojí první společnou noc.

Victoria vyhodí Aidena z domu, protože už ho nepotřebuje. Zjistila totiž, že Daniel na něj nežárlí tak chce vymyslet nový plán.
Aiden se sejde s Emily na pláži, ta mu řekne ať jde připravit všechno na to, až spolu zmizí.

Margaux se s Jackem probudí ve Stowaway a řekne, že musí do kanceláře protože má schůzku s Conradem. Ani ona nevěří tomu, že by Conrad napsal do své knihy pravdu, ale chce jí z něj vytáhnout.

Nolan navštíví Bizzy v kanceláři a řekne, že zná všechny tajemství jejích klientů, ale že je nezveřejní, protože to k nim není fér. Ví ale, že Bizzy podvádí svého manžela, tak jí s tím vyhrožuje, nakonec jí ale pomůže a řekne, že mu nic neprozradí, když aférku hned ukončí. Bizzy se mu při odchodu omluví za to, že kvůli ní s ním jeho otec nepromluvil.

Victoria se staví za Sarou a chce s ní spolupracovat a dát jí zpátky dohromady s Danielem. Mezitím Nolan s Emily oslavují, že se zbavili Bizzy. Nolan pak Emily ukáže, že jeho brýle včera omylem nahráli na párty i něco dalšího. Ukáže jí ten skoro polibek mezi Danielem a Sarou. Emily řekne, že musí zařídit, aby ti dva spolu neměli žádnou budoucnost.