Pomsta

Victoria se nemůže dočkat, aby Emily uspořádala nezapomenutelnou oslavu. Emily se rozhodne pro drastická opatření, když zjistí, že se jí Daniel pořád víc a víc vzdaluje.

Epizoda začíná flasbackem na Daniela a Saru líbající se na pláži těsně před tím, než ji Daniel jde poprvé představit svojí rodině.
Poté je záběr na Daniela ve sprše. Vyleze ven a začne se utírat do ručníku, když k němu přijde Emily a řekne, že si chtěla vlézt k němu. On jí ale řekne, že nestíhá a musí jít do práce. Emily si stěžuje, že poslední týden chodí pořád dřív, on jí slíbí, že jí to zítra vynahradí.

Victoria s někým telefonuje a říká, že už se nemůže dočkat. Do místnosti vstoupí Charlotte, která si postěžuje, že ztratila mobil na kterém měla svůj proslov, a že by ho za ní mohla přednést zítra Victoria, protože jí předstírání stejně jde lépe. Victoria jí prozradí, že chce dát dohromady Daniela se Sarou, ale že ta jí neodpovídá na smsky. Charlotte řekne, že to je protože tráví spoustu času s Danielem.

Jack jde za Nolanem, aby mu prozradil, že Margaux chce vypátrat veškerá tajemství okolo Conrada a napsat o tom knihu. Chce po něm, aby v případě, že se ho Margaux bude na něco ptát, aby řekl, že na Conradovi není nic, co by stálo za pozornost.
Nolan mu prozradí, že se k němu do domu stěhuje Aiden, což Jack nevezme zrovna nejlépe, ještě pořád na něj má vztek za to jak mu vyhrožoval. Zároveň je Jack šokovaný tím, že s ním Emily něco má.

Daniel se "náhodně" potká se Sarou na farmářských trzích, kde Sara nakupuje ingredience na dort pro jeho svatbu. Řekne mu, že nechce být rozvracečka rodiny, navzdory svým slovům za ním ale pak běží k autu a řekne mu, co bude dělat o víkendu a kde jí může najít. Když Daniel odejde, ona se otočí a za ní stojí Emily. Sednou si spolu na kafe a Emily se jí tam zhroutí do slz.

Conrad řekne Margaux, že jiné nakladatelství mu za jeho knihu nabídlo víc, takže jí bude publikovat jinde. Ukáže se, že ho Daniel varoval před tím, že Margaux chce vypátrat jeho tajemství.

Charlotte obdrží podivný e-mail a později napíše smsku Aidenovi, jestli se s ní může setkat.

Sara navštíví Victorii a řekne jí, že nechce stát v cestě Danielovi a Emily, protože Emily je milá. Victoria jí ale chce dokázat, že se Emily stará jen o peníze a status.

Conrad předá Danielovi klíče do svého soukromého sídla. To se předává v jejich rodině z generace na generaci. V podstatě mu řekne, že všechny milenky si má vodit právě sem, protože na to nikdo nepřijde, ani jeho žena. Daniel nejdřív odmítá, ale Conrad mu klíče stejně dá.

Emily říká Nolanovi, že si s Danielem slíbili žádné dárky na nadcházející párty. Ve skříni ale našla náhrdelník a chce mu koupit hodinky stejné hodnoty. Nolan jí navrhne, aby si koupila hodinky pro sebe s nouzovým tlačítkem, které vyšle signál pro pomoc. Aby měla plán B po svatbě.

Aiden jde do Stowaway za Charlotte, ale pohádá se s Jackem, kterému řekne, aby se mu nepletl do cesty. Poté jde ven, kam za ním přijde Charlotte, aby mu řekla, že jí někdo ukradl telefon, kde má svoje nahé fotky a teď jí vydírá. Aiden řekne, že se o to postará, ať mu půjčí svůj notebook, aby se mohl podívat odkud přišel ten email.

Oslava pro Daniela a Emily.

Emily dá Danielovi koupené hodinky, ten je překvapený, že pro něj má dárek. Řekne, že on sám ho nechal doma. Victoria má pro ně oba překvapení, nabídla Saře, aby na hostině pracovala. Charlotte pronese proslov po kterém dostane smsku, že má jít okamžitě do Stowaway. Daniel si jde promluvit se Sarou.

Aidanovi se podaří vypátrat chlápka, který má Charlottin telefon, konfrontuje ho a pak ho zmlátí. Jack vyběhne z baru a snaží se ho zastavit. Aiden mu zopakuje, že se mu nemá plést do cesty a odejde.

Margaux se snaží promluvit si s Nolanem o Conradovi, ten jí ale zopakuje to co Jack, že na něm není nic zajímavého. Mezitím se na oslavě hraje hra. Conrad zaváže Danielovi oči, popíše mu osobu z jeho minulosti a Daniel pak hádá. Hádaná osoba se navíc objeví v místnosti.
Victoria dělá to stejné pro Emily. Pozve jejího prvního manžela a chce všem dokázat, že Emily jde jen po penězích a statusu. Emily jí ale dokáže, že se spletla, když jí řekne, že si Rohana vzala kvůli zelené kartě. Rohan se totiž v Americe zamiloval do chlápka jménem Benny a nechtěl být deportován.

Sara konfrontuje Victorii a zopakuje ji, že je Emily milá a že to co o ní tvrdí je lež a nechce s tím mít nic společného.

Nolan se po párty seznamuje s Rohanem, kterého zná Emily z výcviku u Takedy. Ukáže se, že si ho opravdu vzala, aby mu pomohla se zelenou kartou.

Mezitím Daniel pozve Saru do tajného sídla svého otce, kde jí dá náhrdelník, který pro ní schovával od chvíle co měla tu nehodu. Řekne jí, že si nemůže vzít Emily a pak se políbí.

Victoria si pozve Emily do domu, aby jí předala svůj dárek, telefonní číslo do Conradova tajného domu, které se předává z generace na generaci nastávajícím manželkám Graysonovým. Emily nejdřív číslo nechce, ale když na něj nakonec zavolá, dozví se, že Daniel je tam se Sarou.

Jack se staví za Emily, aby se jí vyptal na Aidena a na to, jak dobře ho vlastně zná. Myslí si, že má na víc, zároveň jí prozradí, že by jí nikdy nemohl nesnášet, a že se o to pokoušel.

Aiden řekne Nolanovi, že mu Charlotte půjčila svůj počítač a on je díky tomu schopný nafingovat, že vražednou zbraň koupila Victoria.

Daniel přijde domů za Emily a chce si promluvit. Ta mu ale chce nejdřív něco říct. Řekne mu, že ho včera sledovala na farmářské trhy a že se pak před Sarou zhroutila. Omluví se mu za své chování a pak řekne, že šla k doktorovi, který jí řekl, že je těhotná.

Jack volá Margaux, která jede na schůzku. Říká, že se jde setkat s někým, kdo má údajně spoustu informací na Conrada, ale že o knihu začíná ztrácet zájem. Tím informátorem se ukáže být Lydia Davis.