Pomsta

Vražedný skandál, který se stal na zásnubní party Emily a Daniela otřásá Hamptons a někdo za něj musí padnout a zaplatit. Devastující zvrat událostí žádá zoufalé činy; Graysonovi se sjednotí, Emily je nervóznější a čím dál tím víc znepokojená, Ashley zachraňuje situaci v médiích a Jack není jediný, který tápe nad tím, kam zmizela Amanda.

Conrad chce na veřejnosti působit jednotně, proto souhlasí se Charlottinou podmínkou a nastěhuje se zpět. Emily uvidí Daniela, pátrat pod podlahou svého obýváku a řekne mu, že si Tyler vše vymyslel. Conrad vzpomíná, jak řekl Victorii, že pral peníze pro teroristy zodpovědné za pád letadla 197. Daniel je zatčen. Svému obhájci, Benjaminovi, řekne, že s Tylerem zápasili, jednou na něj vystřelil a omdlel. Soudkyně zamítne kauci. Jack řekne Nolanovi, že v Amandině bundě našel doklad o milionovém převodu. Benjamin řekne, že velkou část zásnubní party byla v kamerovém systému smyčka. Emily ví, že to je Takedův styl. Nolan přizná, že Takeda chtěl, aby na ni dohlédl. Declan najde Jackovu zakrvácenou bundu a řekne mu, že je jedno koho chrání, on teď bude chránit jeho. Nolan zjistí, že fotky zakrváceného Daniel médiím poslala Ashley.

PŘED 48 HODINAMI

Emily rychle doběhne domů a vytvoří krytí pro to, jak jí Tyler vzal zbraň. Takeda jí řekne, že omráčil Daniela, zabil Tyler a postaral se o Amandu.