Pomsta
(Revenge)
MENU K SERIÁLU
04×01 Renaissance
Emily: Chtěla jsem jí ochránit, aby se nestala tím, čím jsem já. Ale ona nikdy nebyla jako já. Nikdo není.
Nolan: Jsi sněhová vločka. Unikátní, krvežíznivá sněhová vločka.
Nolan: Jsi sněhová vločka. Unikátní, krvežíznivá sněhová vločka.
03×02 Sin
Nolan: Jen se podívej na svojí duši, Emily Thorne, protože jakmile se začneš mstít i koťátkům, tak končím.
02×21 Truth: Part 1
Aiden: Nemáš rádio, které běží na baterky? Nebo nějaký balíček pro přežití?
Nolan: Bohužel. Moje plány na apokalypsu obsahovali list, který začínal a končil slovy "zavolej Emily".
Nolan: Bohužel. Moje plány na apokalypsu obsahovali list, který začínal a končil slovy "zavolej Emily".
02×13 Svazek
Ashley: Viktorie, mohla bys počkat? Máme tu něco rozdělaného.
Viktoria: A jste přitom oba oblečení. Osvěžující.
Viktoria: A jste přitom oba oblečení. Osvěžující.
04×03 Ashes
(Emily sedí a dělá něco na notebooku.)
Nolan: Podle Twitteru se tvá uprchlá šílenkyně Victoria Grayson zrovna vynořila ze svého penzionu v pekle, nebo z jaké díry to vylezla.
Emily: Kdy?
Nolan: Ani ne před hodinou. V centru Manhattanu. (Emily zakroutí hlavou a zase se zadívá do notebooku) A ty se nehýbeš. Pořád se nehýbeš. Ems, proč se nehýbeš?
Nolan: Podle Twitteru se tvá uprchlá šílenkyně Victoria Grayson zrovna vynořila ze svého penzionu v pekle, nebo z jaké díry to vylezla.
Emily: Kdy?
Nolan: Ani ne před hodinou. V centru Manhattanu. (Emily zakroutí hlavou a zase se zadívá do notebooku) A ty se nehýbeš. Pořád se nehýbeš. Ems, proč se nehýbeš?
03×08 Secrecy
(Nolan přichází domů.)
Aiden: Nezavolal jsi. Co kdybych měl společnost?
Nolan: (Vidí, že Aiden má ovázanou ruku.) Vypadá to, že už ses jí zbavil. (Všimne si, že si prohlíží na internetu pistole.) Nebo ne. Měl bych mít starosti?
Aiden: Nezavolal jsi. Co kdybych měl společnost?
Nolan: (Vidí, že Aiden má ovázanou ruku.) Vypadá to, že už ses jí zbavil. (Všimne si, že si prohlíží na internetu pistole.) Nebo ne. Měl bych mít starosti?
03×08 Secrecy
Jack: Margaux je odhodlána to odhalení napsat. Je přesvědčena, že to pomůže prodeji Voulez.
Nolan: Jo, ale co přesně objevila?
Jack: Zatím nic, ale čte si články o Grayson Global, Conradovi, akvizici Nolcorpu, o tobě.
Nolan: A všimla si, že jsem se dostal na seznam 100 nejvíc sexy živých lidí časopisu People za Joela McHalea?
Nolan: Jo, ale co přesně objevila?
Jack: Zatím nic, ale čte si články o Grayson Global, Conradovi, akvizici Nolcorpu, o tobě.
Nolan: A všimla si, že jsem se dostal na seznam 100 nejvíc sexy živých lidí časopisu People za Joela McHalea?
03×08 Secrecy
Aiden: (na Emily) S potěšením ti oznamuju, že Maledivy dychtivě očekávají náš přílet.
Nolan: To je tak zvrácené, že? Plánovat svatbu s jedním a líbánky zase s jiným.
Nolan: To je tak zvrácené, že? Plánovat svatbu s jedním a líbánky zase s jiným.
03×08 Secrecy
(Aiden se stěhuje k Nolanovi a ten ho poučuje o pravidlech.)
Nolan: Pravidlo 17: K snídani žádné ryby. 18: Na pozemku se nezabíjí. Neplatí to ale, když je můj život v ohrožení.
Aiden: Budu na to myslet.
Nolan: A nejdůležitější je 19: Vždy zavolej předem, když se chystáš přijít domů. Mohl bych tu někoho mít, tak abys mi tu chvilku nezabil. (Přichází Emily.) Jak vidíš, tak někdo pravidlo 19 nedodržuje.
Nolan: Pravidlo 17: K snídani žádné ryby. 18: Na pozemku se nezabíjí. Neplatí to ale, když je můj život v ohrožení.
Aiden: Budu na to myslet.
Nolan: A nejdůležitější je 19: Vždy zavolej předem, když se chystáš přijít domů. Mohl bych tu někoho mít, tak abys mi tu chvilku nezabil. (Přichází Emily.) Jak vidíš, tak někdo pravidlo 19 nedodržuje.
03×06 Dissolution
Victoria: (na Conrada s Morgan) Zdálo se mi, že jsme zaslechla krysí tlachání, a jste tu vy oba.
03×06 Dissolution
Conrad: Morgan je realitní makléřka.
Victoria: A co si budeš kupovat? Místo v pekle?
Victoria: A co si budeš kupovat? Místo v pekle?
03×07 Resurgence
Margaux: Dnes ráno si poslechnu nabídku knihy a umím si představit, že Conrad Grayson na nikoho nečeká.
Jack: (překvapeně) Conrad? Co smolí, knihu lží?
Jack: (překvapeně) Conrad? Co smolí, knihu lží?
03×02 Sin
Nolan: (na svého milence) Řekni mému řidiči kam a rád ti poskytne jízdu hanby. Nebo slávy?
03×01 Fear
(Nolan vyprovází jednoho ze svých milenců.)
Emily: Už si ani neříkáte jmény?
Nolan: Je to méně matoucí. Obzvlášť po mé PTSŠ. Padma-Tyler sexuální škodě.
Emily: Už si ani neříkáte jmény?
Nolan: Je to méně matoucí. Obzvlášť po mé PTSŠ. Padma-Tyler sexuální škodě.
03×04 Mercy
Daniel: Odejdi z těch dveří a už tu nebudu, až se vrátíš.
Emily: Pak nezapomeň zapnout alarm.
Emily: Pak nezapomeň zapnout alarm.
03×03 Confession
Victoria: Tady je. Můj těžce pracující chlapec.
Daniel: Lidé totiž pracují, když jsou bez peněz, měla bys to zkusit.
Daniel: Lidé totiž pracují, když jsou bez peněz, měla bys to zkusit.
03×03 Confession
Emily: Vidím, že vůbec nešetříš. Ne, že bych pro tvou párty čekala něco jiného. Pozval jsi celý New York?
Nolan: Ne, seznam jsem utnul na stovce, aby to byla nejžhavější akce sezóny. A někdo musí zaujmout Victoriino místo, když je teď na mizině a zarmoucena umírajícím manželem.
Emily: Asi proto si do domu nastěhovala Patricka. Doufá, že Conrada přivede do hrobu dřív.
Nolan: Ne, seznam jsem utnul na stovce, aby to byla nejžhavější akce sezóny. A někdo musí zaujmout Victoriino místo, když je teď na mizině a zarmoucena umírajícím manželem.
Emily: Asi proto si do domu nastěhovala Patricka. Doufá, že Conrada přivede do hrobu dřív.
03×02 Sin
(Conrad nechává sundávat jeden z Victoriných obrazů.)
Victoria: Co si myslíš, že děláš? Myslela jsem si, že se u tebe demence projeví až za pár měsíců.
Conrad: Okouzlující. Udržovat stáje, platit si apartmá v South Forku a tvůj náhlý zájem o jachtu nás skutečně něco stojí. Odpolední dražba jednoho obrazu z tvé sbírky nás v červnu udrží nad vodou.
Victoria: A kdy, chraň Bůh, obětuješ to své Ferrari?
Conrad: To můžeme probrat v červenci.
Victoria: Co si myslíš, že děláš? Myslela jsem si, že se u tebe demence projeví až za pár měsíců.
Conrad: Okouzlující. Udržovat stáje, platit si apartmá v South Forku a tvůj náhlý zájem o jachtu nás skutečně něco stojí. Odpolední dražba jednoho obrazu z tvé sbírky nás v červnu udrží nad vodou.
Victoria: A kdy, chraň Bůh, obětuješ to své Ferrari?
Conrad: To můžeme probrat v červenci.
03×01 Fear
Emily: (Vyzvedává Nolana z vězení.) Vrátit ti laskavost mi trvalo jen 10 let.
Nolan: Tak nějak jsem doufal, že nikdy nebudeš muset.
Nolan: Tak nějak jsem doufal, že nikdy nebudeš muset.
03×01 Fear
Emily: Byl za mnou Jack. Dal mi ultimátum.
Nolan: To je drsné. Co budeš dělat?
Emily: Uspořádám svatbu století.
Nolan: To je drsné. Co budeš dělat?
Emily: Uspořádám svatbu století.
03×01 Fear
Nolan: Ashley byla Daven-portována? To se asi stane, když dostaneš dvě rány za cenu jedné.
03×01 Fear
Asley: Emily vám zjevně neřekla všechno, jako fakt, že se Jack Porter pokusil vašeho manžela v noc voleb zabít.
Victoria: (s úsměvem na rtech) A kdo myslíte, že mu tu zbraň dal?
Victoria: (s úsměvem na rtech) A kdo myslíte, že mu tu zbraň dal?
03×01 Fear
Charlotte: (na Patricka) Asi je to typické. S Danielem na pár měsíců odjedeme a matka si za nás koupí náhradu.
03×01 Fear
Emily: Dnes si jen užívejme a zkusme se trochu bavit.
Daniel: Ne, dokud k tomu má něco říct náš uznávaný guvernér. Posiluje ochranku, rentgenové scannery, úplně všechno. Takže se ujisti, že s sebou nemáš nic výbušného.
Emily: Dobře.
Daniel: Tvrdí, že to dělá proto, že uvažuje o prezidentské kampani.
Emily: Nebo kvůli jeho egu?
Daniel: On je v tom rozdíl?
Daniel: Ne, dokud k tomu má něco říct náš uznávaný guvernér. Posiluje ochranku, rentgenové scannery, úplně všechno. Takže se ujisti, že s sebou nemáš nic výbušného.
Emily: Dobře.
Daniel: Tvrdí, že to dělá proto, že uvažuje o prezidentské kampani.
Emily: Nebo kvůli jeho egu?
Daniel: On je v tom rozdíl?
03×01 Fear
Emily: To tě nezajímá, proč jsme o tvé matce za poslední půlrok vůbec neslyšeli?
Daniel: Můžeme jen doufat, že po tom, jak nás opustila, je na tom špatně a sama a že už ji nikdy v životě neuvidíme.
Daniel: Můžeme jen doufat, že po tom, jak nás opustila, je na tom špatně a sama a že už ji nikdy v životě neuvidíme.