Delia si uvědomí, že jedna čerstvě nastěhovaná rodina ještě nepodepsala nájemní smlouvu. Ned pozná jméno dívky z této rodiny a nabídne se, že jim smlouvu odnese, aby si s ní mohl promluvit. Melinda je mezitím svědkem podivné nehody a zaráží ji reakce rodičů chlapce, který je obětí.