Jim Aidenovy nové "kamarády" moc neřeší, ale Melinda začíná mít obavy zvláště poté, co jí Carl řekne, že se jedná o stíny duchů, které jsou velmi nebezpečné. Jimovi a jeho kolegovi mezitím umře pacientka a Jim si myslí, že je teď pronásledován její duší. Ukáže se ale, že pronásledovaný je jeho kolega.