Melindu kontaktuje Zoe, dvojče sestry, která se nesmířila s její smrtí a na žádost nevlastní matky byla umístěna do psychiatrické léčebny. Dnes je výročí smrti Melindiny babička. Ta vzpomíná nejen na ni, ale také na to, jak ji učila mluvit smrtvými. Melinda s Jimem domlouvají rande svým kolegům Andree a Owenovi.