Jim pracuje v nemocnici přesčas, když vtom tam přiběhne muž, který vykřikuje, že ho pronásleduje někdo s nožem. Melinda zjistí, že je tento muž pronásledován duchem svého biologického otce, který trpěl fatální familiární insomnií, kterou mohli zdědit jeho potomci.