Melinda se od své matky dozvídá rodinné tajemství, které ji pomůže vyřešit nevraživost mezi Tomem Gordonem a Paulem Eastmanem. Zároveň poznává svého biologického otce. Při setkání s Rickem, Deliou, Nedem, Jimem a matkou zjišťuje, že na chodníku se odráží stín pouze pěti osob.