Poté, co byl Jim při potyčce postřelen, zemřel. Melinda se snaží se smrtí svého manžela vyrovnat, ovšem situaci ji neusnadní ani to, že nevidí Jimova ducha. Mezitím se Jim snaží spojit s Melindou, ovšem jeho snahu hatí duch neznámé ženy, která se z nepochopitelých důvodů snaží spojení zabránit.
(Na Eliho svítí zářivka, kterou mrtvý Jim svou mocí ucha uvedl do pohybu.) Eli: Nechci si stěžovat, ale začínám se připalovat. Jim: Alespoň budeš hezkej.