Blíží se Vanessiny kulaté narozeniny a ona si potřebuje dokázat, že nepatří do starého železa, a tak trénuje na triatlon. Do toho Mandy a Kristin potřebují pohlídat holky a Vanessa je nedokáže odmítnout. Jen přijde, že se Vanessa přepíná, a tak se rozhodne zakročit.
Zatímco Mike a Chuck se trumfují v znalostech klasických aut, Joe se cítí odstrčený.