Ed najme energického profesionálního rybáře Chada jako novou tvář rybářského vybavení. Mike z toho není nadšený. Zvlášť když musí Chada pozvat k sobě na večeři. Nakonec mu ale Chad připomene, jaké dobrodružství zažíval na cestách a Mike se rozhodne zase někam odjet. Chad si pro změnu uvědomí, že nemá žádné zázemí jako Mike a rozhodne se s cestováním přestat... Mandy se rozhodne být vegankou, a tak se stane terčem posměšků Eve a Kristin...