Eve jako každý rok odhazuje sousedům za menší obnos zasněžené přijezdové cesty. Jenže letos má konkurenci - souseda Phila Munroea. Ten dokonce přijde Eve požádat, aby se svou brigádou přestala... Mike ale Eve podporuje, chce, aby se naučila pohybovat v tržním hospodářství. Dokonce s ním souhlasí i Kristin - dospělí podle ní hojně obsazují místa, která dřív měli teenageři jako brigády.
Kolegyně poradí Mandy, aby flirtovala se zákazníky, že tak dostane větší spropitné. To ale taky znamená, že by se tam Kyle neměl vyskytovat tak často...
Kirsten: Staří lidi teď berou všechnu práci děckám. Za co si mají puberťáci kupovat pivo? Mike: Nebo jak v tvém případě plenky a sunar. Kirsten: Proč sem vůbec chodím?
(Mandy se nechce do školy.) Mike: Dobře, jen mi dej 106 dolarů. Mandy: Cože? Mike: Udělal jsem si analýzu nákladů a tvoje škola mě stojí 106 dolarů denně. Nejdeš? Pošli mi těch 106 dolarů, nebo se jdi obléct. Mandy: Jsem vážně ráda, že jsi to nedělal, když jsem byla na střední, protože to by mě stálo majlant.