Vanessu trápí, že ji holky stále vidí jen jako matku a ne jako kamarádku. Rozhodne se proto pořídit si tetování, aby jim ukázala, že je "cool". Mezitím se Ryan snaží zjistit něco o kempování, aby se nemusel stydět před Kristin.
(Vanessu trápí, že si není s matkou blízká, a chce být s dcerami kamarádka.) Vanessa: Víš, co? Nepůjdu dneska na večeři jen se svými dcerami. Půjdu i se svými přítelkyněmi. Mike: To zní jako velká spousta lidí. Nehlaš se, že budeš platit.