Ryan jde s Boydem, Mikem a Eve na baseball, ale narazí tam na Billa McKendreeho, který je na Mikea naštvaný, protože mu nedal zakázku. Bill Mikea pomlouvá před Boydem, ale když na Boyda omylem vyleje své pivo, Ryan se naštve a Billa udeří. Nejenže má kvůli tomu problém s policií, ale Boyd se ho začne bát...
Mandy hrozí, že propadne z dějepisu, když nenapíše referát. Jenže místo práce neustále telefonuje a tweetuje, a tak jí rodiče vezmou mobil i počítač. Mandy se bez kontaktu s lidmi trápí, a když hledá, kam rodiče její věci schovali, najde ve sklepě Mikeovo amatérské rádio a zaslechne Eda, který je v Amazonii, a Kylea, který je v obchodě. Brzy si začne povídat s lidmi po celém světě...