Blíží se třetí výročí Vanessina doučovacího businessu a Mike jí chce dát něco na oslavu. Všimne si volné kanceláře a napadne ho, že je to řešení jejího neustálého přejíždění od studenta ke studentovi. Vanessa je nadšená, ale když se Carol zmíní, že škole zase snížili rozpočet, má Vanessa špatné svědomí, že parazituje na špatném státním školství...
Kyle zjistil, že Mandy ani Kristin neabsolvovaly úvodní školení zaměstnanců, a donutí je na něj jít. Jenže ani jednu jeho dlouhé přednášky moc nebaví.