Epizoda 5×10 – Trenér hokeje (The Puck Stops Here)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Boydův hokejový tým přišel o trenéra. Vanessa Mikeovi navrhne, že by to mohl převzít Ryan. Ten nejprve neochotně souhlasí, ale když mu přijde, že se mění ve svého neustále křičícího otce, skončí, aby nezničil vztah s Boydem. Místo něj vezme tým Chuck, jenže jeho přístup „Není důležité vyhrát, ale bavit se.“ pro změnu odradí od hokeje Boyda... Eve má potíž s chemií, a tak jde pro pomoc za matkou. Ta brzy odhalí, že problémem nejsou její (ne)znalosti, ale že se jí líbí její parťák na laborky.
Když se Vanessa ptá Eve, jak bylo ve škole, Eve řekne: "Proč nemůže jít můj učitel chemie vařit pervitin a zemřít ve smršti kulek?" Čímž naráží na tento seriál. Vanessa pak ještě dodá: "Eve, vždyť přece víš, že jsem teprve u 4. série!"
Ryan: Některá děcka z týmu postrádají trenéra Chucka. Chuck: Vážně? Ryan: Jo, ukázalo se, že nechával na trestné lavici zásobníky na Lipo. Chuck: Myslel jsem, že to trochu zmírní to, že jsou trestáni. Mike: Jo. Proto byl celý tým na trestné lavičce.
(Mandy pomáhá Eve s klukem.) Mandy: Musíme toho projít hodně, ale pamatuj si, že on se tě bojí víc než ty jeho. Eve: To by měl. Mandy: Vidíš? A to je jedna z věcí, na kterých musíme zapracovat.
Mike: Proč chceš skončit? Boyd: Protože jsme nevyhráli. Mike: Můžeš se bavit úplně stejně dobře, i když to skončí remízou. (Boyd ho spraží pohledem.) Jo, já tomu taky nevěřil, jak jsem to říkal.
(Boydův trenér hokeje byl zatčen za daňové úniky.) Vanessa: Díky tomu měl asi ty peníze navíc, kterými sponzoroval Boydův hokejový tým. Mike: Jak si ten maniak dovoluje svými penězi obohacovat životy malých denverských dětí, když by je mohl zbytečně cpát do Washingtonu?