Poslední chlap
(Last Man Standing)
MENU K SERIÁLU
04×21 Dohazovačka Vanessa
(Larabeeovi zjistí, že jejich syn asi tajně chodí s Eve, a nejsou moc nadšení.)
Carol: Zajímalo by mě, jestli to ví Mike.
Chuck: (začne se strašně usmívat) To si nemyslím. Neviděl jsem na jejich trávníku ceduli „Na prodej“.
Carol: Zajímalo by mě, jestli to ví Mike.
Chuck: (začne se strašně usmívat) To si nemyslím. Neviděl jsem na jejich trávníku ceduli „Na prodej“.
04×18 Mandy pořádá večírek
Ed: Zvolíme to větší písmo na naše jídelní lístky. Hodně našich zákazníků už je starších a špatně vidí.
Kristin: A i tak jim prodáváte zbraně.
Kristin: A i tak jim prodáváte zbraně.
04×18 Mandy pořádá večírek
(Mike a Vanessa přemýšlejí o trestu pro Mandy.)
Vanessa: A co její výlet během jarních prázdnin? Možná bychom měli zrušit ten.
Mike: Ne, to je kruté. Já se těšil, že chvíli nebude doma.
Vanessa: A co její výlet během jarních prázdnin? Možná bychom měli zrušit ten.
Mike: Ne, to je kruté. Já se těšil, že chvíli nebude doma.
04×18 Mandy pořádá večírek
Kristin: Tady bude jen nízká zídka mezi obchodem a restaurací. Zákazníci uvidí, jak dobře to jídlo vypadá, a naláká je to.
Ed: Co když bude vypadat hnusně?
Ed: Co když bude vypadat hnusně?
04×16 Tři neděle
(Ed se rozhodne, že stihnou otevřít obchod v neděli rychleji, aby Kyle stihl mši.)
Ed: Vím, že tě Bůh chce dneska celého pro sebe, ale mně dělení nevadí. Dokážu být ten moudřejší.
Ed: Vím, že tě Bůh chce dneska celého pro sebe, ale mně dělení nevadí. Dokážu být ten moudřejší.
04×16 Tři neděle
Kyle: Možná jsi neměl jít proti Bohu. Umí být pěkně pomstychtivý.
Ryan: Myslel jsem, že Bůh je jen samá čistá láska.
Kyle: To jo, ale není kvůli tomu žádný srab.
Ryan: Myslel jsem, že Bůh je jen samá čistá láska.
Kyle: To jo, ale není kvůli tomu žádný srab.
04×16 Tři neděle
Ed: Odkud máš tenhle nesmysl?
Kyle: Z ústavy. A od ještě vyšší autority - od pana B.
Kyle: Z ústavy. A od ještě vyšší autority - od pana B.
04×16 Tři neděle
Ryan: Banda křesťanů tam postavila 90 stop vysokou sochu Panny Marie. Je to v horách, které jsou pro původní Američany posvátné. Je to urážející, ok?
Kristin: Já ti nevím. Každá ženská, co je ochotná porodit dítě, aniž by měla sex, si sochu zaslouží.
Kristin: Já ti nevím. Každá ženská, co je ochotná porodit dítě, aniž by měla sex, si sochu zaslouží.
04×15 Velký bratr
(Kyle se vrátil z výletu do Las Vegas.)
Kyle: (na Mandy) Mělas vidět jedno to představení, na kterém jsem byl. Ty tanečnice na sobě měly jen korunky! Ale nebylo na tom nic špatného, protože to byly pudlice.
Mike: No, Kyle, ty pudlice jsou ale něčí dcery!
Kyle: (na Mandy) Mělas vidět jedno to představení, na kterém jsem byl. Ty tanečnice na sobě měly jen korunky! Ale nebylo na tom nic špatného, protože to byly pudlice.
Mike: No, Kyle, ty pudlice jsou ale něčí dcery!
04×15 Velký bratr
(Vanessa se bojí sousedů, protože jsou na ni naštvaní, že vyhnala místní toulavou kočku.)
Vanessa: Paní Conroyová, ta, co pořád nosí ty divné kočičí mikiny, mi právě donesla tyhle brownies. Mám strach je ochutnat. Řekni mi, nesmrdí divně?
Mike: To je směšné, nebudu žít ve strachu z buchet! Dej je ochutnat holkám. Ale ne Eve.
Vanessa: Paní Conroyová, ta, co pořád nosí ty divné kočičí mikiny, mi právě donesla tyhle brownies. Mám strach je ochutnat. Řekni mi, nesmrdí divně?
Mike: To je směšné, nebudu žít ve strachu z buchet! Dej je ochutnat holkám. Ale ne Eve.
04×15 Velký bratr
(Vanessa postříkala kočku hadicí, i když je únor, tedy mrzne.)
Vanessa: Byla to teplá noc a voda je humánní způsob tréninku.
Mike: Jasně, na Guantanamu to taky říkali.
Vanessa: Byla to teplá noc a voda je humánní způsob tréninku.
Mike: Jasně, na Guantanamu to taky říkali.
04×15 Velký bratr
Chuck: Nemáte vy dva tušení, kde by mohla být ta kočka?
Mike: Ne, ne. Mimochodem, z čeho byla ta dušenina, co jsme zrovna měli?
Mike: Ne, ne. Mimochodem, z čeho byla ta dušenina, co jsme zrovna měli?
04×15 Velký bratr
(Mike dělá video o tom, jak lidi opuštějí zvířata, věci a děti, načež se o ně musí starat společnost.)
Mike: Jasně, bylo tu pár opuštěných dětí, které dopadly dobře. Třeba Superman nebo Mojžíš.
Mike: Jasně, bylo tu pár opuštěných dětí, které dopadly dobře. Třeba Superman nebo Mojžíš.
04×15 Velký bratr
Mike: Pettigrew se odstěhoval? Má pořád půjčené moje hrábě!
Chuck: Už ne. Koupil jsem je, když se stěhovali.
Chuck: Už ne. Koupil jsem je, když se stěhovali.
04×15 Velký bratr
(Kolem domu se potuluje kočka a Vanessa z toho má silné alergické reakce.)
Eve: Stačí slovo a pošlu Chlupáče domů svou puškou na airsoft.
Vanessa: Nikdo tady nebude střílet kočky.
Mike: Znáš pravidla. Nestřílíme zvířata, co nosí obojky. Díky tomu ještě žije Méďa Béďa.
Eve: Stačí slovo a pošlu Chlupáče domů svou puškou na airsoft.
Vanessa: Nikdo tady nebude střílet kočky.
Mike: Znáš pravidla. Nestřílíme zvířata, co nosí obojky. Díky tomu ještě žije Méďa Béďa.
04×17 Kyleův kamarád
Vanessa: Večeře je hotová.
Mandy: Dobře, jdu si pro mobil.
Mike: Nepotřebuješ telefon, aby sis snědla večeři.
Mandy: Jak by se ale jinak dostala na Instagram?
Mandy: Dobře, jdu si pro mobil.
Mike: Nepotřebuješ telefon, aby sis snědla večeři.
Mandy: Jak by se ale jinak dostala na Instagram?
04×17 Kyleův kamarád
(Mandyina kamarádka vykládá, že ji rozvod rodičů nepoznamenal, naopak pro ni byl výhodou.)
Mike: Naneštěstí jsou Mandyini rodiče pořád šťastně svoji, takže nemusíme dělat nic, abychom na ni zapůsobili.
Vanessa: A Mikovi to jde skvěle.
Mike: Naneštěstí jsou Mandyini rodiče pořád šťastně svoji, takže nemusíme dělat nic, abychom na ni zapůsobili.
Vanessa: A Mikovi to jde skvěle.
04×17 Kyleův kamarád
(Mandy bude 21 a zmíní, že nebude muset používat falešný průkaz v klubech. Snaží se to zamluvit, že vůbec zjistí, jak vypadají.)
Vanessa: Budou mi chybět všechny ty trapně hloupé lži.
Mike: Lhát bude dál. Jen to bude vtipnější, protože bude na šrot.
Vanessa: Budou mi chybět všechny ty trapně hloupé lži.
Mike: Lhát bude dál. Jen to bude vtipnější, protože bude na šrot.
04×20 Otevření restaurace
Kyle: Můžu už zavřít parkování? Všechna auta jsou už pryč. A dobré zprávy. Tentokrát nám nezbyly žádné klíčky!
04×20 Otevření restaurace
Vanessa: Proč jí nepomůžeš?
Mike: Já jí pomáhám!
Vanessa: Myslíš to svoje pomáhání tím, že nepomůžeš? Tak nějak, jak jsi mi pomáhal vychovávat děti?
Mike: Já jí pomáhám!
Vanessa: Myslíš to svoje pomáhání tím, že nepomůžeš? Tak nějak, jak jsi mi pomáhal vychovávat děti?
04×20 Otevření restaurace
Mike: Ed byl vždycky dobrý ve službách zákazníkům. Potřásání rukou, vyprávění historek... Uděláš tak ze svých přátel své zákazníky a ze svých zákazníků své přátele. Ten nejlepší typ přátel. Dají ti peníze a odejdou.
04×20 Otevření restaurace
(Na francouzské okno zaklepe Cammy.)
Mike: Víš, proč nesnáším francouzské okno? Nemůžeš předstírat, že nejsi doma.
Mike: Víš, proč nesnáším francouzské okno? Nemůžeš předstírat, že nejsi doma.
04×20 Otevření restaurace
Ed: Objednal jste si antilopu, co? Špatně se loví, protože jsou tak rychlé. Naštěstí jsou kulky rychlejší.
04×20 Otevření restaurace
Kristin: (o Edovi) Jak mě může brát vážně jako šéfa, když mě viděl v plenkách?
Mike: Překvap ho, když se bude oblékat, a budete si kvit.
Mike: Překvap ho, když se bude oblékat, a budete si kvit.
04×20 Otevření restaurace
(Mandy si myslí, že je do Eve její kamarádka Cammy zamilovaná.)
Eve: Cammy je jen kamarádka. Jasně, myslí si, že jsem úžasná, ale divnější by bylo, kdyby si to nemyslela.
Eve: Cammy je jen kamarádka. Jasně, myslí si, že jsem úžasná, ale divnější by bylo, kdyby si to nemyslela.