Poslední loď
(The Last Ship)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Poté, co je tělo Cossettiho pohřbeno se všemi poctami, které se s tím pojí, rozbíhá se testování prototypu vakcíny na vybraných dobrovolnících. Jenže věci nejdou podle plánu. Symptomy jednotlivých se až moc liší, a někteří dokonce nemají organismus natolik odolný, aby tomu vůbec odolal. Po smrti prvního z dobrovolníků je proto na čase rychle přijít s řešením a upravit vakcínu tak, aby nezemřeli další. Začíná se tedy závod s časem o záchranu životů. S řešením bude muset pomoc jak Bertrise, tak i Quincy. Na souši mezitím stále zuří boje mezi těmi, kteří se zatím nenakazili. Jednak ve snaze zabránit nákaze, ale také ve snaze přežít, získat zásoby a střechu nad hlavou. Mezi nimi je i žena kapitána Chandlera s rodinou.
Greensleeves (Skotská lidová)
Hush Little Baby (Lidová dětská)
Tex: (Poté, co dobrovolníci začínají překonávat vir.) Lidi, myslím, že je ten pravý čas na sambu.
Dr. Scottová: Texi...
Tex: Nebo na merenge?
Dr. Scottová: Do postele. Ihned!
Tex: Už jsem myslel, že na to nikdy nedojde.
Dr. Scottová: Texi...
Tex: Nebo na merenge?
Dr. Scottová: Do postele. Ihned!
Tex: Už jsem myslel, že na to nikdy nedojde.
(Dr. Scottová nese nakaženým dobrovolníkům vodu a Tex jí spěchá na pomoc.)
Tex: Počkejte, doktorko. Na něco takového jste dost špatně placená. Já to zvládnu.
Dr. Scottová: Ale ne, to fakt není nutné, Texi.
Tex: Věřte mi, já to zvládnu... (obrátí se k ostatním) Zdravím, jmenuji se Tex a dnes večer vás budu obsluhovat. Pro začátek tu máme špičkový koktejl vody, který zažene vaši žízeň.
Tex: Počkejte, doktorko. Na něco takového jste dost špatně placená. Já to zvládnu.
Dr. Scottová: Ale ne, to fakt není nutné, Texi.
Tex: Věřte mi, já to zvládnu... (obrátí se k ostatním) Zdravím, jmenuji se Tex a dnes večer vás budu obsluhovat. Pro začátek tu máme špičkový koktejl vody, který zažene vaši žízeň.
Tex: Ale ne, asi se jí to nelíbilo.
Karra: Dostáváte se jí pod kůži.
Tex: V dobrém slova smyslu?
Karra: To těžko říct.
Karra: Dostáváte se jí pod kůži.
Tex: V dobrém slova smyslu?
Karra: To těžko říct.
Dr. Scottová: Jste záhadný muž.
Tex: O tom si můžeme popovídat jindy. Třeba někde nad Martini.
Dr. Scottová: Budu hádat. Protřepat, nemíchat.
Tex: (hlasem Seana Conneryho) Přesně tak, Moneypenny.
Tex: O tom si můžeme popovídat jindy. Třeba někde nad Martini.
Dr. Scottová: Budu hádat. Protřepat, nemíchat.
Tex: (hlasem Seana Conneryho) Přesně tak, Moneypenny.
Dr. Scottová: Připomínám vám, že bude docházet k nějakým vedlejším účinkům, které jsou podobny příznakům viru. Jako například bolest hlavy, teplota a vyčerpání.
Tex: Jako při slušné kocovině.
kapitán Chandler: Dámy a pánové, toto bude po následující tři dny vaše zábava.
Tex: Jako při slušné kocovině.
kapitán Chandler: Dámy a pánové, toto bude po následující tři dny vaše zábava.
| Český název | Testy |
| Původní název | Trials |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 17. srpna 2014 |
| Česká premiéra | 11. dubna 2016 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 4 124 000 diváků (1,00 rating ve skupině 18-49) |
