Bohužel je ale nutné zmínit, že všem zmíněným seriálům chybí česká lokalizace, takže si je lze pustit pouze anglicky s anglickými titulky (někde jsou i jiné, např. francouzské, ale to nám asi taky úplně nepomůže).
... když lodi Nathan James v seriálu The Last Ship nefungují motory, vypustí tři padáky, které fungují jako plachty? Ty jsou založeny na reálné technologii vyvinuté z důvodu úspory paliva. Ve skutečnosti jsou monitorovány a kontrolovány složitým počítačem.