Epizoda 1×01 – Když se ztratíš v temnotě (When You're Lost in the Darkness)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
V roce 2003 vyvolá záhadný houbový virus celosvětovou pandemii a změní své oběti v krvežíznivé útočníky. Joel je na útěku z města se svou dcerou Sarah, ale po cestě je zabita jedním z vojáků, který je zastaví a posléze na ně zaútočí. Joela před smrtí zachrání jeho bratr Tommy, který vojáka zastřelí...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
O dvacet let později virus zpustošil celý svět. Joel žije v bostonské karanténní zóně spravované Federální agenturou pro řešení katastrof (FEDRA) jako pašerák se svou partnerkou Tess. Když se s nimi Tommy nedokáže spojit z místa z Wyomingu, kde se nachází, pokusí se od místního prodejce koupit autobaterii. Te ji ale místo toho prodává Světlonošům, což je povstalecká skupina, která se staví proti FEDŘE.
Při pokusu získat baterii zpět zjistí, že obchod se nezdařil, a Marlene, zraněná vůdkyně odboje, prosí Joela a Tess, aby výměnou za zásoby odvezli mladou Ellie do Massachusettského státního domu. Při plížení z karanténí zóny je přistihne jeden z vojáků a Ellie ho při kontrole probodne, zatímco je testována na přítomnost infekce.
Když se ji voják pokusí zastřelit, Joel se vzpomene na smrt své dcery a ubije ho k smrti. Tess si všimne, že Ellie je nakažená, ale Ellie jim slibuje, že se nepromění, že s nemocí vydržela již několik týdnů a nejspíš má v sobě protilátky. Všichni společně vstupují do biologicky zamořené oblasti, aby unikli vojákům FEDRY.
První epizoda měla být původně rozdělena na dvě části s tím, že konec první epizody byl plánován po pár scénách z budoucnosti. HBO se ale obávalo, že by si diváci již nemuseli pustit druhou, pokud by ta první končila smrtí dítěte a navíc by nebyla skoro vůbec představena Ellie.
Když Tommy projíždí kolem hořícího domu, řekne "to je Jimmyho dům". Ve videohře Jimmy bydlí vedle Joela a Sarah a je vlastně prvním nakaženým, se kterým se ve hře setkáte. Ve videohře je hořící dům označován jako "Lewisova farma".