V den vypuknutí epidemie se v indonéské Jakartě odbornice na houby dozví o blížící se pandemii a poradí vládě, aby město bombardovala a zpomalila tak šíření.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Ellie vysvětluje Tess a Joelovi, proč je důležitá a neměli by ji hned zabít, případně odvést zpět do karanténní zóny. Světlonoši jsou totiž přesvědčeni, že když se dostane na západ, tak bude moci být využita k nalezení léku.
Když skupina zjistí, že cesta k bodu jejich setkání je zamořená nakaženými, rozhodnou se projít muzeem, kde jsou napadeni dvěma slepými variantami infikovaných, z nichž jeden kousne Ellie.
Když dorazí do Kapitolu, najdou světlonoše povražděné nakaženými. Tess odhalí, že byla také pokousána a zatímco Ellino kousnutí se hojí, to Tessino se šíří, což dokazuje Ellinu imunitu. Joel musí zastřelit jednoho z nakažených, čímž upozorní ostatní nakažené v blízkosti na jejich polohu.
Tess ho přesvědčí, aby s Ellie utekl na západ, zatímco ona zůstane a vyhodí budovu do povětří, čímž zabije sebe i hordu nakažených, díky čemuž je nebudou moci sledovat...
Úvodní scéna v Indonésii se odehrává 24. září 2003, tedy dva dny před událostmi první epizody. V té se v krátkém rozhlasovém vstupu objevuje zmínka o "nepokojích" v Jakartě.