Povolání: zloděj

Nick a jeho tým pokračují v přípravách na loupež. Musí se dostat do Roselynina domu, který hlídají policisté a vymyslet způsob jak se dostat do letadla, které převáží skoro čtyřicet milionů dolarů...

Nick Atwater pokračuje v plánování loupeže při převozu vládní peněž určených na boj proti obchodníkům s drogami v Kolumbii. Typ mu dala Roselyn, se kterou dlouho spolupracoval, ale než stačila dát Nickovi kontakt, zabila ji čínská mafie.

Nick pokračuje i přes všechny těžkosti a nedostatek času na přípravě. Nick a jeho nevlastní dcera Tammi se ještě nesmířili se smrtí Wandy. Tammi chce žít se svým biologickým otcem na Havaji, ale ten se jí vůbec neozývá.

Nickovi je jasné, že čínská mafie jde i po jeho partě, a tak se domluví s Jackem, aby hlídal Tammi, protože má o ni strach. Při večeři Tammi zazvoní telefon a na display je jméno Roselyn. Nick se právem obává, že její telefon má mafie a zkouší odhalit zloděje, kteří pro Roselyn pracovali.

Nick i přesto pustí Tammi na večírek ke kamarádce a sám jde do domu Roselyn. Potřebuje tam najít její zápisník, ve kterém bylo jméno jeho kontaktu pro chystanou loupež...