Epizoda 1×02 – Nová zakázka (I Ain't Goin' to Jail for Anyone)
0 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Nick se snaží přemluvit svou obchodní partnerku Roselyn a získat pro svůj tým novou zakázku. Času na přípravu je málo. Mezi členy týmu navíc vládne strach a nervozita. Bojí se, že Nickova nevlastní dcera Tammi prozradí, jak skončil jejich kamarád Izzy...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Nick Atwater s nevlastní dcerou Tammi zařizují pohřeb Wandy, ale nemohou se shodnout, zda má být Wanda zpopelněná nebo pochovaná do země. Nick se navíc dozví, že Tammi volala svému biologickému otci, který si prý pro ni přijde.
Nick vezme od Roselyn Mooreové další kšeft - loupež státních peněz určených do Kolumbie, které vláda poskytuje na vedení protidrogové války. Mezi muži z jeho party vládne nervozita, nutně potřebují peníze. Roselyn žádá Nicka, aby zákázku vynechal, protože nemá dostatek času na přípravu a měl by se v klidu rozloučit s Wandou, ale Nick její dobře míněné rady odmítá akceptovat.
Jeden z členů party má výčitky svědomí kvůli odstranění Izzyho, navštěvuje mše v kostele a Izzyho podíl dokonce věnuje církvi. V kostele u otce Billa hledá útěchu i Tammi, která si po smrti své matky nemá s kým promluvit. Nickova parta se obává, že Tammi prozradí, jak přišel Izzy o život, a nejraději by ji odstranili, s čímž však Nick striktně nesouhlasí.
Mafie si platí právníka, který získává informace od zkorumpovaného seržanta Johna Hayse, kterého však začne prověřovat oddělení vnitřních záležitostí, ale i tak dá mafii adresu Roselyn. Když jsou Nick s Tammi na Wandině pohřbu, mafiánsky zabiják Vincent se snaží krutým mučením z Roselyn dostat jména jejich kumpánů...