Jedno z Trakeeniných monster ovládne mysl velitele Stantona. Díky tomu je schopno řídit veškerou jeho činnost. Trakeena má samozřejmě zlé úmysly. Snaží se touto cestou navést celou Terra Venturu přímo do hvězdy, kde by ji čekala záhuba. Jediným, kdo celou lest odhalí, je Kai. Ten je nucen obcházet pravidla a zákony lodi a využívat jen svého instinktu, pokud chce celou situaci zachránit.
Podaří se mu ale přesvědčit ostatní? Zvládne osvobodit Stantona a zachránit Terra Venturu?