Koragg používá Udonninu sněhovou hůl k našeptávání lží Nickovi, což ho vede k pochybnostem o svých přátelích. Mezitím Leelee přesvědčí Alex, že Nick ukradl $ 1, 000 ze skladu. Bez podpory svých přátel se Nick musí utkat s Koraggem, který je odhodlán ho porazit.