Celý tým se připravuje na firemní dovolenou, když záporák Dr. Psycho vypustí ve městě toxický plyn. Zůstávají uvězněni v kancelářích, ale Emily se i tak snaží ze situace vytěžit nejvíc, co může.