Pozůstalí
(The Leftovers)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Kevin se cítí provinile, proto se rozhodne vykopat Patti a vyjít s tím, co se stalo, na světlo. Dočká se ovšem nečekané reakce. Po setkání s otcem, kterého propustili z léčebny, se rozhodne navrhnout Noře a Jill odstěhování z Mapletonu. Nora mezitím zvažuje neobvykle vysokou nabídku na koupi jejího domu.
Take It All (Ruelle)
Where Is My Mind? (Pixies)
You've Got My Mind Messed (Quiet Elegance)
Brave Drum (The Catheters)
Burn (Cody Crump)
(Nora se chce nastěhovat ke Kevinovi.)
Kevin: Ani se pořádně neznáme.
Nora: Dobře. Co bych měla vědět?
Kevin: Jsem náměsíčný. Bral jsem prášky. Ale vyhodil jsem je. Myslel jsem si, že tím to skončí, jenže pak jsem unesl Patti Levinovou a odvlekl ji na chatu. Když jsem se probral, chtěl jsem ji pustit, ale ona mi to nedovolila. A zabila se. Tak jsem zavolal tvému bratrovi Mattovi a pohřbili jsme ji. Nikdo jiný to neví. (odmlčí se) Taky kouřím.
Nora: Najímám si prostitutky, aby na mě stříleli. (otočí se na Jill) S tou pistolí jsem ti lhala. Už se to nestane. Promiň.
Jill: V pohodě.
Nora: V pohodě? Je to v pohodě.
Jill: Taky mám říct nějakou šílenost?
Kevin: Ani se pořádně neznáme.
Nora: Dobře. Co bych měla vědět?
Kevin: Jsem náměsíčný. Bral jsem prášky. Ale vyhodil jsem je. Myslel jsem si, že tím to skončí, jenže pak jsem unesl Patti Levinovou a odvlekl ji na chatu. Když jsem se probral, chtěl jsem ji pustit, ale ona mi to nedovolila. A zabila se. Tak jsem zavolal tvému bratrovi Mattovi a pohřbili jsme ji. Nikdo jiný to neví. (odmlčí se) Taky kouřím.
Nora: Najímám si prostitutky, aby na mě stříleli. (otočí se na Jill) S tou pistolí jsem ti lhala. Už se to nestane. Promiň.
Jill: V pohodě.
Nora: V pohodě? Je to v pohodě.
Jill: Taky mám říct nějakou šílenost?
| Český název | Geografická záležitost |
| Původní název | A Matter of Geography |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 11. října 2015 |
| Česká premiéra | 12. října 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 58 minut |
| Sledovanost premiéry | 552 000 diváků (0,25 rating ve skupině 18-49) |
