Maminka, tatínek, Pepina a Tom společně vyrážejí na brusle. Pepina s Tomem jsou však na bruslích poprvé a tak maminka s tatínkem začnou Pepinu s Tomem učit bruslit.