Maminka s tatínkem vyrážejí večer do divadla a tak hlídání Pepiny a Toma obstará babička s dědečkem. Oba jsou nadšení z toho, jak jsou Pepina s Tomem poslušní a bez odmlouvání jdou spát, ovšem jakmile maminka s tatínkem odjedou, rázem oba vyskočí ze svých postýlek a odmítají se do nich vrátit.