Maminka, tatínek, Pepina a Tom společně vyrážejí na výlet do přírody. Pepina se však v lese nudí, ovšem jen do doby než najde stopy, po kterých se vydá, aby zjistila jakému zvířeti patří. Mezitím se tatínek musí vrátit k autu, kde zapomněl piknik.