Přátelé
(Friends)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Nešťastný a smutný Ross dostává zprávu, že jeho bývalá manželka Emily se opět vdává. Pod vlivem této situace se důvěrně zblíží s Janice. Monika jde s Chandlerem na party, kde objeví jeho neobvyklé chování v přítomnosti nadřízeného. Sama nakonec také dobrovolně přistoupí na podivnou hru. Rachel se nedokáže vyrovnat s tím, že Monika jí záměrně nic neprozradila o svém vztahu k Chandlerovi.
Chandler a Monica hrají proti Chandlerovu šéfu a jeho manželce. Díky Monice na plné čáře vyhrávají.
Monica: Dneska mi to jde, co? Ti dva jsou nakrájení, podušení, stačí je jenom naservírovat.
Chandler: Klídek, Martino!
Naráží tím na Martinu Navrátilovou, česko-americkou tenistku.
Monica: Dneska mi to jde, co? Ti dva jsou nakrájení, podušení, stačí je jenom naservírovat.
Chandler: Klídek, Martino!
Naráží tím na Martinu Navrátilovou, česko-americkou tenistku.
(Ross se dozví, že se Emily znovu vdává, přijde do Central Perku, objedná si buchtu a pak ji rozmlátí)
Ross: Ty blbá anglická buchto!
Ross: Ty blbá anglická buchto!
(Ross byl venku s Janice.)
Ross: Ale já jsem se nezbláznil, jasný? Janice a já máme hodně společnýho - oba dva jsme rozvedený, oba dva máme děti...
Phoebe: Takže se s ní zase sejdeš?
Joey: Phoebe, k ničemu ho nenaváděj!
Ross: Hodlám se s ní znovu sejít.
Joey: Krucinál, Phoebe!
Ross: Ale já jsem se nezbláznil, jasný? Janice a já máme hodně společnýho - oba dva jsme rozvedený, oba dva máme děti...
Phoebe: Takže se s ní zase sejdeš?
Joey: Phoebe, k ničemu ho nenaváděj!
Ross: Hodlám se s ní znovu sejít.
Joey: Krucinál, Phoebe!
(Ross byl venku s Janice.)
Rachel: Rossi... Janice?!
Joey: Tak dost, počkat, počkat. Tohle je Ross. Je to náš kámoš. Evidentně se zbláznil. Očividně zcvoknul!
Rachel: Rossi... Janice?!
Joey: Tak dost, počkat, počkat. Tohle je Ross. Je to náš kámoš. Evidentně se zbláznil. Očividně zcvoknul!
(Ross byl venku s Janice.)
Ross: No jasně, já vím, co mi chcete říct.
Phoebe: Vy dva byste měli chlupatý děti.
Ross: Nevěděl jsem, že řekneš tohle.
Ross: No jasně, já vím, co mi chcete říct.
Phoebe: Vy dva byste měli chlupatý děti.
Ross: Nevěděl jsem, že řekneš tohle.
(Rachel se dozvěděla, že Monica chodí s Chandlerem.)
Rachel: Tady jde o hodně. Chci znát víc detailů, jako... Kdo komu dal první pusu?
Joey: To nevim...
Rachel: Cítí k ní něco?
Joey: Já nevim...
Rachel: Jsou zamilovaní?
Joey: To nevim...
Rachel: Tak ty nic nevíš?
Joey: Jo něco vim!
Rachel: Co?!
Joey: Včera skotačili na gauči.
Rachel: Tady jde o hodně. Chci znát víc detailů, jako... Kdo komu dal první pusu?
Joey: To nevim...
Rachel: Cítí k ní něco?
Joey: Já nevim...
Rachel: Jsou zamilovaní?
Joey: To nevim...
Rachel: Tak ty nic nevíš?
Joey: Jo něco vim!
Rachel: Co?!
Joey: Včera skotačili na gauči.
Rachel: No tak Joey!
Joey: Ale včera večer už jsem ti všechno řek'. Vždyť o nic nejde, no tak to Monica a Chandler dělaj, no...
Rachel: Já nechápu, jak to takhle můžeš říct!
Joey: Tak promiň - Monica a Chandler "se spolu milují".
Joey: Ale včera večer už jsem ti všechno řek'. Vždyť o nic nejde, no tak to Monica a Chandler dělaj, no...
Rachel: Já nechápu, jak to takhle můžeš říct!
Joey: Tak promiň - Monica a Chandler "se spolu milují".
| Český název | Chandlerův pracovní smích |
| Původní název | The One with Chandler's Work Laugh |
| Rok natočení | 1999 |
| Premiéra | 21. ledna 1999 |
| Česká premiéra | 26. října 1999 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
