Přátelé
(Friends)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Rachel a Ross se po bouřlivé noci prožité v kasinu v Las Vegas probudí ve stejné posteli, ale vůbec si nepamatují, co se stalo. Teprve od svých přátel se dozvědí, že jsou manželé. Monika a Chandler chtějí nějak oddálit vlastní svatbu, ale netuší, jak to mají šetrně vysvětlit jeden druhému. Phoebe a Joey se chtějí vrátit zpátky do New Yorku a nakonec se rozhodnou pro společnou jízdu autem. Rachel požaduje zrušení sňatku s Rossem.
V úvodních titulcích této epizody se ve všech příjmení objevila přípona Arquette. Courteney Cox se totiž zrovna vdala za Davida Arquetta, stala se tak celým jménem Courteney Cox-Arquette, a ostatní si to z legace připsali za jméno také.
(Ross a Rachel se opili ve Vegas a vzali se. Rachel teď chce manželství zrušit, Ross se ale brání a přemlouvá ji, aby zůstala jeho manželkou.)
Ross: Víš, co tohle je? Rozdílnost názorů. A když k tomuhle v manželství dojde...
Rachel: Tak už přestaň, tohle není manželství! Tohle je nejhorší kocovina na světě!
Ross: Víš, co tohle je? Rozdílnost názorů. A když k tomuhle v manželství dojde...
Rachel: Tak už přestaň, tohle není manželství! Tohle je nejhorší kocovina na světě!
Phoebe: Jak jsi mohl vzít stopaře? Mohl to být třeba... Mohl to být násilník nebo zabiják nebo...
Joey: Nemysli si, že jsem se ho předem nezeptal.
Joey: Nemysli si, že jsem se ho předem nezeptal.
| Český název | Co bylo po Las Vegas |
| Původní název | The One After Vegas |
| Rok natočení | 1999 |
| Premiéra | 23. září 1999 |
| Česká premiéra | 9. ledna 2001 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
